Ghetto phénomène - On la connaît текст песни

Chargée, on l’reconnaît
Devant les gens c’est pas le même
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Au quartier ça veut péter l’milli' dans l’année
Se la couler douce, doucement
Le couz' si tu cours on t'écrase
On veut bouger, les temps sont durs
Dis-moi si t’es toujours déterminé
Viens on va faire la mala
Dubaï, Phuket, Punta Cana
Cette fille me plaît là
Ramène-la j’vais la missionner
La j’suis loin du bloc
L’amné' n’est pas la même
Là j’suis loin d’cette folle
Que tout l’monde connaît
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Tu m’as vu ramer, tu t’en es réjoui
L’oseille j’veux ramener en vendant l’produit
La taule j’esquivais, oui Dieu merci
Maintenant j’fais du son, j’veux remplir Bercy
Je zonais sans casque, avec un sachet sur la plaque
Tu connais le zoo: fais ton bénéf' sur deux-trois plaques
Oui j’ai tourné, le boule d’la miss m’a détourné
Elle est partie, j’ai pensé à elle toute la journée
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même
Pardonne-moi, m’en voulez pas j'écris tout seul dans l’noir
J’suis dans le ghetto, elle a fait la pute, il a fait la pute
Non on fait la Une, toi tu critiques tu fais la pub'
J’veux m’faire la mala-mala, posé sur Punta Cana
Pour grimper l’Himalaya, j’ai pas perdu tout ce temps-là
Tu veux la vida loca, rebeu bloqué dans un bloc
Fais ta vie la rêve pas, elle s'écrit pas dans les coins
On la connaît
Elle est chargée on l’reconnaît
On t’connaît
Devant les gens c’est pas le même

Перевод песни "On la connaît"

Загруженная, мы её узнаём
Перед людьми она не та же
Мы её знаем
Она загруженная, мы её узнаём
Мы тебя знаем
Перед людьми она не та же
В квартале хотят заработать миллион в год
Жить легко, спокойно
Кузен, если ты бежишь, тебя раздавят
Мы хотим двигаться, времена трудные
Скажи мне, если ты всё ещё полон решимости
Давай, мы сделаем это
Дубай, Пхукет, Пунта-Кана
Эта девушка мне нравится
Приведи её, я ей дам задание
Здесь я далеко от квартала
Жизнь не та же
Здесь я далеко от этой сумасшедшей
Которую все знают
Мы её знаем
Она загруженная, мы её узнаём
Мы тебя знаем
Перед людьми она не та же
Ты видел, как я работал, ты радовался
Деньги я хочу заработать, продавая товар
Тюрьму я избегал, слава Богу
Теперь я делаю музыку, хочу заполнить Берси
Я ездил без шлема, с пакетом на номерном знаке
Ты знаешь зоопарк: делай свой бизнес на двух-трёх номерных знаках
Да, я изменился, голова моей девушки меня отвлекла
Она ушла, я думал о ней весь день
Мы её знаем
Она загруженная, мы её узнаём
Мы тебя знаем
Перед людьми она не та же
Прости меня, не обижайся, я пишу один в темноте
Я в гетто, она стала проституткой, он стал проституткой
Нет, мы делаем заголовки, ты критикуешь, ты делаешь рекламу
Я хочу жить хорошо, расслабленно, в Пунта-Кане
Чтобы подняться на Эверест, я не потерял всё это время
Ты хочешь сумасшедшую жизнь, араб, запертый в квартале
Живи своей жизнью, не мечтай, она не пишется в углах
Мы её знаем
Она загруженная, мы её узнаём
Мы тебя знаем
Перед людьми она не та же

О чем песня "On la connaît"

Автор рассказывает о своей жизни в бедном районе, где он вырос, и о своем желании выбраться из этого мира и добиться успеха. Он также говорит о девушке, которая изменилась после того, как стала известной, и теперь ведет себя по-другому в обществе. Автор критикует тех, кто критикует его и его образ жизни, и заявляет, что он хочет жить своей жизнью и не сожалеть о прошлом. Песня также содержит отсылки к темам бедности, насилия и желания лучшей жизни.