Ghetto phénomène - On termine où? текст песни

Pattaya
Ghetto Phénomène boy
DJ Kore
J’ai vu qu’chaque chose a ses limites
Et qu’il faut de tout pour faire un monde
J’y ai cru mais c'était qu’un rêve
J’suis pas tombé pour elle
De nos chutes on s’relève plus haut
Amore mio, on termine où?
La nuit est courte, et sans toi c’est long
Amore mio, on termine où?
La nuit est courte, et sans toi c’est long
Tu joues un rôle, rôle, ou j’vois flou
Il m’faut des loves, loves, il t’faut d’l’amour
Qu’on te dise «je t’aime» tout l’temps
Toi t’en veux encore et encore, jusqu'à la mort
On termine où? On termine où?
Vas-y mollo
Si j’regarde ton boule le prends pas mal
À t’t à l’heure
Toi et moi j’sens qu’on va faire un malheur
Elle m’a vue bien sapé
Elle s’est dit «les millions»
J’sais plus comment elle s’appelait
Elle a trouvé ça humiliant
Et elle fait tourner, tourner la tête des hommes
Elle a foutu l’désordre
Y’a qu’son boule dans la tête des hommes
Tu joues un rôle, rôle, ou j’vois flou
Il m’faut des loves, loves, il t’faut d’l’amour
Qu’on te dise «je t’aime» tout l’temps
Toi t’en veux encore et encore, jusqu'à la mort
On termine où? On termine où?
Vas-y mollo
Si j’regarde ton boule le prends pas mal
À t’t à l’heure
Toi et moi j’sens qu’on va faire un malheur
J’l’ai aperçue en soirée j’crois qu’c'était elle
J’t’avouerai qu’elle m’a manqué c’est réel
J’suis tombé sous son charme mais ça vaut cher l’amour
Si elle jalouse bah j’attaquerai sa copine
Elle s’est taillée et elle a vu mon code PIN
J’suis cramé, j’m’en veux, j’m’en irai vers une autre
Amore mio, on termine où?
La nuit est courte, et sans toi c’est long
Amore mio, on termine où?
La nuit est courte, et sans toi c’est long
Tu joues un rôle, rôle, ou j’vois flou
Il m’faut des loves, loves, il t’faut d’l’amour
Qu’on te dise «je t’aime» tout l’temps
Toi t’en veux encore et encore, jusqu'à la mort
On termine où? On termine où?
Vas-y mollo
Si j’regarde ton boule le prends pas mal
À t’t à l’heure
Toi et moi j’sens qu’on va faire un malheur

Перевод песни "On termine où?"

Я увидел, что у всего есть свои пределы,
И что нужно всего понемногу, чтобы создать мир.
Я верил в это, но это был лишь сон.
Я не пал жертвой ее чар.
От наших падений мы поднимаемся еще выше.
Любовь моя, где мы закончим?
Ночь коротка, а без тебя она кажется длинной.
Любовь моя, где мы закончим?
Ночь коротка, а без тебя она кажется длинной.

Ты играешь роль, роль, или я вижу все неясно?
Мне нужна любовь, любовь, а тебе нужно признание.
Чтобы тебе говорили "я тебя люблю" все время.
Ты хочешь еще и еще, до самой смерти.
Где мы закончим? Где мы закончим?
Не торопись.

Если я смотрю на твою голову, не обижайся.
Всему свое время.
Ты и я, я чувствую, что мы совершим ошибку.
Она увидела меня хорошо одетым,
Она подумала: "Миллионы".
Я больше не помню, как ее зовут.
Она сочла это унизительным,
И она заставляет мужчин кружиться вокруг нее.
Она посеяла хаос,
И в головах мужчин осталась только она.

Ты играешь роль, роль, или я вижу все неясно?
Мне нужна любовь, любовь, а тебе нужно признание.
Чтобы тебе говорили "я тебя люблю" все время.
Ты хочешь еще и еще, до самой смерти.
Где мы закончим? Где мы закончим?
Не торопись.

Если я смотрю на твою голову, не обижайся.
Всему свое время.
Ты и я, я чувствую, что мы совершим ошибку.

Я увидел ее на вечеринке, и я думаю, что это была она.
Я признаюсь, что она мне не хватала, это правда.
Я пал под ее чары, но любовь стоит дорого.
Если она будет ревновать, я нападу на ее подругу.
Она ушла и увидела мой PIN-код.
Я обожжен, я сержусь, я уйду к другой.

Любовь моя, где мы закончим?
Ночь коротка, а без тебя она кажется длинной.
Любовь моя, где мы закончим?
Ночь коротка, а без тебя она кажется длинной.

Ты играешь роль, роль, или я вижу все неясно?
Мне нужна любовь, любовь, а тебе нужно признание.
Чтобы тебе говорили "я тебя люблю" все время.
Ты хочешь еще и еще, до самой смерти.
Где мы закончим? Где мы закончим?
Не торопись.

Если я смотрю на твою голову, не обижайся.
Всему свое время.
Ты и я, я чувствую, что мы совершим ошибку.