Giannis Ploutarhos - An Ise I Agapi текст песни

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
πίσω απ'τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
φύγε πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

Перевод песни "An Ise I Agapi"

Если ты сон, что исчезает с рассветом,
жаль, что ты не остался, Боже мой.
Если ты дорога, ведущая к пропасти,
жаль, что я когда-либо не знал тебя.
Но если ты любовь, которую я ждал,
вернись ко мне и стань моей жизнью.
Много таких прошли, но исчезли,
потому что ни одна не смогла коснуться моей души.
Если ты зимнее солнце, холодное и далекое,
остайся за облаками.
Если ты любовь, которая становится страданием,
уйди, моя рана, прежде чем стать.
Но если ты любовь, которую я ждал,
вернись ко мне и стань моей жизнью.
Много таких прошли, но исчезли,
потому что ни одна не смогла коснуться моей души.
Но если ты любовь, которую я ждал,
вернись ко мне и стань моей жизнью.
Много таких прошли, но исчезли,
потому что ни одна не смогла коснуться моей души.

О чем песня "An Ise I Agapi"

Песня о том, что не стоит тратить время на вещи, которые могут привести к боли или разочарованию. Она призывает к поиску истинной любви, которая сможет прикоснуться к душе и стать полноценной жизнью. В тексте также есть упоминание о том, что многие вещи уже прошли и были потеряны, поскольку не смогли достичь сердца.