Giannis Ploutarhos - Mia Kalispera текст песни

Πέρασα τρεις νύχτες της φυγής σου το μαρτύριο
το ήπια της σιωπής το δηλητήριο
για μένα το αντίο σου μυστήριο, πυκνό.
Πέρασα σαν σφαίρα τον αέρα τον ακίνητο
με τέρμα μουσική στο αυτοκίνητο
το πρόσωπό σου πάλι ευσυγκίνητο, να δω.
Πέρασα να πω μιά καλησπέρα μα δεν άνοιξες
στην πόρτα σου να είμαι απ' έξω τ' άντεξες
δεν άξιζα το φέρσιμό σου αυτό.
Πέρασα να πω μιά καλησπέρα και μου κρύφτηκες
στον έρωτα που έκρυβες ανοίχτηκες
και αυτό θα στο κρατάω όσο ζω.
Πέρασα φανάρια μου και άμυνες με κόκκινο
στο σύμπαν σου να 'ρθω το θεοσκότεινο
μου λείπεις και αυτό είναι ανθρώπινο, να πω.
Πέρασα τρεις νύχτες που τα δίχτυα σου δεν ξέπλεξα
εκεί που μένεις με λαχτάρα έτρεξα
συγνώμη να ζητήσω αν κάπου έφταιξα κι εγώ.
Περασά να πω μιά καλησπέρα μα δεν άνοιξες
στην πόρτα σου να είμαι απ' έξω τ' άντεξες
δεν άξιζα το φέρσιμό σου αυτό.
Πέρασα να πω μιά καλησπέρα και μου κρύφτηκες
στον έρωτα που έκρυβες ανοίχτηκες
και αυτό θα στο κρατάω όσο ζω.(χ2)

Перевод песни "Mia Kalispera"

Прошло три ночи твоего бегства, мучение
Я выпил яд молчания, отраву
Прощание твое - загадка, густая.
Прошло, как пуля по воздуху неподвижному
С музыкой в машине, до конца
Твое лицо снова улыбается, чтобы увидеть.

Прошло, чтобы сказать "добрый вечер", но ты не открыла
Дверь твою, чтобы быть снаружи, ты выдержала
Я не стоил твоего внимания.

Прошло, чтобы сказать "добрый вечер", и ты скрылась
В любви, которую ты скрывала, ты открылась
И это я сохраню, пока живу.

Прошло, и я проехал светофоры мои, и защищал красным
В твоем мире, чтобы прийти в темноту божественную
Ты мне недостает, и это человеческое, сказать.
Прошло, и я не распутал сети твои
Там, где ты живешь, с тоской я бежал
Прошу прощения, если где-то и я виноват.

Прошло, чтобы сказать "добрый вечер", но ты не открыла
Дверь твою, чтобы быть снаружи, ты выдержала
Я не стоил твоего внимания.

Прошло, чтобы сказать "добрый вечер", и ты скрылась
В любви, которую ты скрывала, ты открылась
И это я сохраню, пока живу.(х2)