Giant Panda Guerilla Dub Squad - Family Sake текст песни

Everything you see is changing
Love the life and livin' is what sets you free.
What comes through you
Is the light that shines forever
Illuminating hearts and souls, live naturally
Even as we sing together
Everybody’s song should be their own
And what moves you
Is a melody of silence
Bigger than the words and seeds we have sown
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
The all directions open for you
Travel far and keep your heart close to home
When you’re movin'
And your body is a vessel
Every single word you speak is a poem.
Now the time has come to find it
Lookin' for a way, lookin' for my family’s sake
Much love to them
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change

Перевод песни "Family Sake"

Всё, что ты видишь, меняется.
Любить жизнь и такой образ действий освобождает.
То, что проходит через тебя —
это свет, который будет гореть вечно,
освещая сердца и души, живи естественно.

Даже когда мы поем вместе,
каждый должен исполнять свою песню.
То, что двигает тебя —
это мелодия молчания,
больше слов и семян, которые мы посадили.

Потому что каждый, кого я знаю,
всякий предмет, который я вижу,
во все места, куда я прихожу,
любой человек, за которым я иду — это изменение.

Изменится! Изменится!
Потому что каждый, кого я знаю,
всякий предмет, который я вижу,
во все места, куда я прихожу,
любой человек, за которым я иду — это изменение.

Изменится! Изменится!
Все направления открыты для тебя.
Путешествуй далеко и сохраняй сердце близко к дому,
когда ты движешься, а тело — это сосуд,
всякий слова, которые ты произносишь — поэма.

Сейчас наступил момент, чтобы найти это,
искать путь ради своих близких.
Много любви им,
потому что каждый, кого я знаю,
всякий предмет, который я вижу,
во все места, куда я прихожу,
любой человек, за которым я иду — это изменение.

Изменится! Изменится!
Потому что каждый, кого я знаю,
всякий предмет, который я вижу,
во все места, куда я прихожу,
любой человек, за которым я иду — это изменение.

Изменится! Изменится!

О чем песня "Family Sake"

Песня говорит о постоянном изменении всего, что нас окружает. В ней подчеркивается, что истина и свобода заключаются в любви к жизни и её проживанию. Автор песни утверждает, что то, через нас проходит, является непреходящим светом, который озаряет сердца и души. Каждый должен жить естественно и петь вместе с другими, сохраняя при этом уникальность своего голоса.

Мелодия молчания и невидимая энергия важнее слов и действий. Изменение окружает нас повсюду: от людей, которых мы знаем, до мест, куда мы приходим. Это изменение неизбежно и бесконечно.

Также песня говорит о странствиях и важности сохранять связь с домом. Каждое слово, которым мы делаемся, может быть поэзией, а тело — проводником этих изменений.

Автор выражает надежду на то, что найдёт путь, чтобы помочь своим близким. В центре внимания всегда остаются любовь и привязанность к тем, кого знаешь.

В общем, песня — это медитация на тему изменения, личной свободы и значимости каждого момента жизни.