Gilad - One Wish текст песни

Yeh, Give me one wish
Yeeh, Give me one wish
If I could wish upon all the stars in the sky
have them listening to me
I would ask them to dry the tears in your eyes
And let you see the sun again
If I could wish upon all the stars in the sky
I’d ask for just one thing
To see a smile on your face,
Let’s you know that you’re in the right place
And I’d wish for you and I’d be asking
One wish for you, that you get back what you give to life
One wish for you, I’d be asking
One wish for you
If I could wish upon all the stars in the sky
have them listening to me
I would ask them to quiet your fears and your lies
And help you understand your pain
I’d wish upon all the stars in the sky
I’d ask them to help you see
That you don’t need to hide,
The only mountains you’ll climb are inside
And I’d wish for you and I’d be asking
One wish for you, that you get back what you give to life
One wish for you, I’d be asking
One wish for you
If I could wish upon, all the stars in the sky
I would ask them, I’d pray for you
I want you to see, everything there is to see
I want you to feel everything
Gimme one wish
Guitar Solo — Omer Millo
Gimme one wish
I’d wish for you and I’d be asking
One wish for you, that you get back what you give to life
One wish for you, I’d be asking
One wish for you
And I’d wish for you and I’d be asking
One wish for you, that you get back what you give to life
One wish for you, I’d be asking
One wish for you

Перевод песни "One Wish"

Да, дай мне один желание
Да, дай мне одно только желание
Если бы я мог выразить свои пожелания ко всем звездам на небе
Чтобы они меня услышали,
Я попросил бы их осушить слёзы в твоих глазах
И дать тебе снова увидеть солнце.

Если бы я мог выразить свои пожелания ко всем звездам на небе,
Я попросил бы только одного:
Чтобы увидеть твою улыбку,
Чтоб тебя напомнило, что ты в правильном месте.
И я попросил бы за тебя, и прошу всего лишь:

Одно желание для тебя, чтобы вернуть все то, чем ты делился с жизнью,
Одно желание для тебя, я так попрошу.
Одно только желание для тебя.

Если бы я мог выразить свои пожелания ко всем звездам на небе,
Я попросил бы их смирить твои страхи и лживые слова,
И помочь понять твой боль.
Если бы я мог выразить свои пожелания ко всем звездам на небе,
Я попросил бы их убедить тебя, что не нужно прятаться,
Все горы, которые предстоит взобраться — внутри.

И я попросил бы за тебя, и прошу всего лишь:

Одно желание для тебя, чтобы вернуть все то, чем ты делился с жизнью,
Одно желание для тебя, я так попрошу.
Одно только желание для тебя.

Если бы я мог выразить свои пожелания ко всем звездам на небе,
Я попросил бы их и помолился за тебя:
Хочу, чтобы ты видел все то, что можно увидеть,
И чувствовал всё.

Дай мне одно желание!
Гитарный соло — Омер Милло
Дай мне одно желание!

Я попросил бы за тебя и прошу:
Одно желание для тебя, чтобы вернуть все то, чем ты делился с жизнью,
Одно желание для тебя, я так попрошу.
Одно только желание для тебя.

И я попросил бы за тебя и прошу всего лишь:
Одно желание для тебя, чтобы вернуть все то, чем ты делился с жизнью,
Одно желание для тебя, я так попрошу.
Одно только желание для тебя.

О чем песня "One Wish"

Эта песня выражает глубокую эмоциональную поддержку и желание помочь близкому человеку. Суть её заключается в том, чтобы сделать один могущественный желаний: освободить этого человека от горя, страхов и заблуждений, которые омрачают его жизнь. Автор песни хотел бы видеть смех на лице любимого человека, чтобы тот почувствовал свою ценность и то, что он в нужном месте. Певец просит звёзды помочь ему осознать, как человек дарит себя жизни и как он должен получить обратно это самоотвержение. Это выражение глубокой любви и заботы о другом человеке, стремление помочь ему встать на ноги и видеть свет днём.