Gökhan Türkmen - Yorgun текст песни

Bir gece bitti düşüm aniden
Aniden sahiden bir sahilden
Bir gece daha bitti ömrümden
Ömrümden gönlümden her günümden
Sen miydin ben artık yokum diyen
Der miydim böylesini hiç sen
Sevmiştin hani çok da mutluydun
Umutluydun hani sen bu sevgiden
Sevgini bir başka sanırdım
Sanırdım sarıldım yanıldım
Bu rüya hiç bitmez sanırdım
Sanırdım yanıldım kırıldım
Yalanmış tüm gerçek bildiğim
Bir damlaymış dünyalar dediğin
Denizler götürse gözyaşımı
Anlar mı sevgilim dediğin
Durunca dünya durunca
Hayat durunca anlar durunca
Ve ben bir karınca
Sevdim kararınca
Düştüm rüyalardan düşler kararınca
Ah bendim bebeğin
Hani essiz çiçeğin
Şimdi yalnızlığımda nerelere gideyim
Sorunca kader sorunca
Dostum sorunca kendime sorunca
Ve canım ben bir yonca
Ama öldüm solunca
Bile bile yüreğin yaprağımı yolunca
Ah bendim her şeyin
Hani sonsuz emelin
Şimdi yalnızlığınla nerelere gideyim
Kaç kez geçmiştim senin için canımdan
Gözümü kırpmazdım kan gitse yanımdan
Ve kimler gitmişti
Ah neler yanımdan, sen hep yanımdaydın
Daha başlamadan
Ah sendin dünyalar!
Ne gökler ne diyarlar
Şimdi yokluğunda büyüyor yalnızlıklar
Bir gece bitti düşüm aniden…

Перевод песни "Yorgun"

Одна ночь закончилась, и мой сон внезапно прервался
Внезапно, на самом деле, с одного из берегов
Ещё одна ночь прошла, и из моей жизни
Из моей жизни, из моего сердца, из каждого моего дня
Кто это сказал: "Я больше не существую"?
Сказал бы я такое тебе?
Ты любила, и была так счастлива
Была так полна надежд, так полна любви
Я думал, что твоя любовь настоящая
Думал, обнял, ошибся
Думал, что этот сон никогда не закончится
Думал, ошибся, разбился
Всё, что я считал правдой, оказалось ложью
То, что ты называла целым миром, было лишь каплей
Даже если моря унесут мои слёзы
Поймёт ли тот, кого я называю любимым?
Когда мир остановится, когда жизнь остановится
Когда время остановится, и всё остановится
А я - всего лишь муравей
Любил, пока не решил
Упал из своих снов, когда решил
Ах, я был твоим ребёнком
Твоим единственным цветком
Куда мне теперь идти в моём одиночестве?
Когда судьба спросит, когда друг спросит
Когда я сам себя спрошу
А я - всего лишь клевер
Но я умер, когда завял
Ты знала, что разрываешь моё сердце
Ах, я был всем для тебя
Твоей бесконечной мечтой
Куда мне теперь идти в моём одиночестве?
Сколько раз я готов был отдать за тебя свою жизнь?
Не моргая, даже если бы кровь текла рядом со мной
А сколько людей прошло мимо?
А сколько всего прошло мимо, пока ты была рядом?
Ты была моим целым миром
Ни небеса, ни земля
Теперь в твоём отсутствии растёт моё одиночество
Одна ночь закончилась, и мой сон внезапно прервался...