Glad - Arise, My Soul, Arise текст песни

Arise, my soul, arise,
shake off your guilty fears;
The bleeding sacrifice,
in my behalf appears;
Before the throne my Surety stands,
Before the throne my Surety stands,
My name is written on His hands.
He ever lives above,
for me to intercede;
His all redeeming love,
His precious blood, to plead;
His blood atoned for every race,
His blood atoned for every race,
And sprinkles now the throne of grace.
Five bleeding wounds He bears;
received on Calvary;
They pour effectual prayers;
they strongly plead for me:
«Forgive him, O forgive,» they cry,
«Forgive him, O forgive,» they cry,
«Nor let that ransomed sinner die!
My God is reconciled;
His pardoning voice I hear;
He owns me for His child;
I can no longer fear
With confidence I now draw nigh,
With confidence I now draw nigh,
And «Father, Abba, Father,» cry.

Перевод песни "Arise, My Soul, Arise"

Восстань, душа моя, восстань,
Отбрось свои греховные страхи;
Замученный жертвоприноситель
Является за меня.
Перед престолом Страдалец стоит,
Перед престолом Страдалец стоит,
Мое имя написано на его руках.

Он вечно живет наверху,
Чтобы за меня молить;
Его всеискупляющая любовь,
И Его драгоценная кровь — мольба:
Его кровью искуплены все народы,
Его кровью искуплены все народы,
И омывает теперь престол благодати.

Пять пронзённых ран он носит;
Принял на Голгофе.
Они изливают молитвы действенные;
За меня они горячо умоляют:
«Прости его, прощай!» — кричат,
«Прости его, прощай!» — кричат,
«Чтоб этот выкупленный не погиб!»

Мой Бог примирился;
Я слышу Его прощающий голос;
Он признаёт меня Своим дитятей;
Уж я бояться больше не могу.

С уверенностью к нему подхожу,
С уверенностью к нему подхожу,
И взываю: «Отче, Авва, Отче!»

О чем песня "Arise, My Soul, Arise"

Песня "Arise, My Soul" наполнена глубокой религиозной символикой и выражает веру в спасение через Иисуса Христа. Основные моменты песни:

1. **Проснись, душа:** Певец призывает себя проснуться от страхов и грехов, ободряемый мыслью о спасении.

2. **Спаситель за нас:** Иисус предстоит перед Богом как залог («Surety»), чьи руки покрыты доказательствами своей жертвы, указывая на то, что спасение уже обеспечено.

3. **Доступ к престолу милости:** Жертва Иисуса открыла доступ к Божьему престолу для всех людей без исключения.

4. **Жизнь и заступничество в небесах:** Спаситель продолжает жить на небе, чтобы заступаться перед Отцом за нас.

5. **Цена спасения:** Через свою кровь Иисус приобрёл для всех людей возможность быть принятыми Богом.

6. **Пять ран и молитва:** Пять ран, которые Иисус получил на Кресте, представляются как вечно течащая молитва за человечество, особенно за каждого грешника.

7. **Прощение и приятие:** Бог уже примирился с верующими, прощает их и принимает в качестве своих детей.

8. **Отсутствие страха:** Поскольку человек стал членом семьи Божьей, он больше не боится подойти к Богу и обращаться к Нему как «отец».

Таким образом, песня передаёт основное христианское учение о спасении через веру в Иисуса Христа.