Glenn Miller & His Orchestra - Little Brown Jug текст песни

Let’s build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
With love beside us to fill the night with a song
We’ll hear the sound of violins
Out yonder where the blue begins
The moon will guide us as we go drifting along
Can’t we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can’t we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?
Let’s build a stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven to climb to heaven with you

Перевод песни "Little Brown Jug"

Давайте построим лестницу к звездам,
И поднимемся по этой лестнице к звездам,
С любовью рядом, чтобы наполни ночь песней,
Мы услышим звук скрипок,
Там, где синева начинает,
Луна будет нашим проводником, когда мы будем плыть вдоль.

Неужели мы не можем уплыть на ленивом лепестке ромашки,
За гребень холмов?
Неужели мы не можем уплыть на маленьком сне
И обосноваться высоко на вершине экстаза?
Давайте построим лестницу к звездам,
Прекрасную лестницу к звездам,
Было бы небо подняться на небо с тобой.

О чем песня "Little Brown Jug"

Песня поёт о романтическом путешествии ввысь, к звёздам, с любимым человеком. Она выражает желание быть вместе, наслажаться красотой ночи, звучанием скрипок и лунным светом. В ней также есть мечта о том, чтобы улететь на лепестке ромашки или на маленьком сне и поселиться на вершине ощущений. Это песня о любви и мечте, о желании быть на высоте вместе с любимым.