Glis - Break Away текст песни

you’ve disappeared
but the thoughts remain
so thick that i can grab them
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
your face remains it’s all i see
etched in stone… your face remains.
but soon i will break… away
why can’t you see through different eyes
why can’t you love me with a different heart
i face your fears one more time tonight…
i’ve grown to see that it is your loss and not mine…
i’ll break away from all the pain in me.
this inner loss will break away you’ll see.
i’ve slowly learned to deal with this fear
of living on without you
why can’t i forget all those times
why do i remain writing these lines
why should i complain about defeat
get off me i’m done

Перевод песни "Break Away"

Ты исчезла,
но мысли остались,
так плотны, что я могу схватить их.
Почему я не могу забыть все те времена?
Почему я продолжаю писать эти строки?
Почему я должен жаловаться на поражение?
Твое лицо осталось, это все, что я вижу,
вырезанное в камне... твое лицо осталось.
Но скоро я освобожусь...
Почему ты не можешь увидеть через другие глаза?
Почему ты не можешь любить меня другим сердцем?
Я встречаю твои страхи еще раз сегодня ночью...
Я понял, что это твоя потеря, а не моя...
Я освобожусь от всей боли внутри меня.
Эта внутренняя потеря исчезнет, ты увидишь.
Я медленно научился справляться с этим страхом
жить без тебя.
Почему я не могу забыть все те времена?
Почему я продолжаю писать эти строки?
Почему я должен жаловаться на поражение?
Отпусти меня, я закончил.

О чем песня "Break Away"

Лирический герой не может забыть прошлые отношения и продолжает страдать от боли разлуки. Однако в процессе песни он приходит к осознанию, что это не его вина, а потеря другого человека, и что он должен освободиться от этой боли и страха жить без бывшего партнера. Песня описывает процесс эмоционального освобождения и преодоления прошлого.