Glis - No Pulse текст песни

You’ve been away
How does it feel?
You hide inside a space
When nothing’s real
You lost your turn
We moved ahead
The only voice of comfort’s
Inside your head
You tried to get away
Away from me
No pulse
You’re lying on your back
Just can’t get ahead because
You’re running off the track
No pulse
You’re lying in your bed
Just shooting at the targets
So you better play dead
You always get what you want
You never get what you need
No pulse
You’re lying on your back
Just can’t get ahead because
You’re running off the track
No pulse
You’re lying in your bed
Just shooting at the targets
So you better play dead

Перевод песни "No Pulse"

Ты был далеко,
Каково это чувствовать?
Ты прячешься внутри пустоты,
Когда ничего не реально.
Ты упустил свой шанс,
Мы двинулись дальше,
Единственный голос утешения
В твоей голове.
Ты пытался сбежать,
Сбежать от меня.
Нет пульса,
Ты лежишь на спине,
Не можешь двинуться вперед, потому что
Ты сбился с пути.
Нет пульса,
Ты лежишь в своей постели,
Просто стреляя по мишеням,
Так что лучше притвориться мёртвым.
Ты всегда получаешь то, чего хочешь,
Ты никогда не получаешь то, что тебе нужно.
Нет пульса,
Ты лежишь на спине,
Не можешь двинуться вперед, потому что
Ты сбился с пути.
Нет пульса,
Ты лежишь в своей постели,
Просто стреляя по мишеням,
Так что лучше притвориться мёртвым.

О чем песня "No Pulse"

Человек пытается убежать от реальности и своих проблем, но в итоге теряется и не может найти выход. Он чувствует себя оторванным от мира и не может двигаться вперед, потому что он "бежит по кругу" и не может найти правильный путь. Песня также затрагивает тему эмоциональной пустоты и отсутствия связи с другими людьми, о чем свидетельствует повторяющаяся фраза "No pulse" ("Нет пульса").