Güliz Ayla - Olmazsan Olmaz текст песни

Benim bura afet yeri
Yangın da var, deprem de. Hangisini anlatayım ki?
Kimmiş beni söndürecek?
Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki
Sarılırım, sarılırım, bırakmam
Çağırırım, çağırırım, daha da sensiz yatmam
Olmazsan olmaz, büyümez çiçeklerim
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim
Ah başıma gelen benim
Aşk oyun, ben oyuncak
Söyle; emrine amedeyim!
Kimmiş beni susturacak?
Duysun be dağlar taşlar:
«Çok seviyorum!» demiş miydim?
Sarılırım, sarılırım, bırakmam
Çağırırım, çağırırım, daha da sensiz yatmam
Olmazsan olmaz, büyümez çiçeklerim
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim

Перевод песни "Olmazsan Olmaz"

Здесь у меня бедствие,
И пожар, и землетрясение. Что мне рассказать?
Кто же меня потушит?
Я не могу спрятаться в океане, чтобы моя страсть утихла.
Я обнимаю, обнимаю, не отпускаю.
Я зову, зову, не ложусь без тебя.
Без тебя ничего не получится, мои цветы не расцветут.
Моя земля не взлетит, мои сады засохнут и исчезнут.
Ах, все, что со мной происходит, - это моя вина.
Любовь - игра, а я игрушка.
Скажи, я подчиняюсь твоим приказам!
Кто же меня заставит замолчать?
Пусть слышат горы и камни:
Разве я не говорил: «Я очень люблю!»?
Я обнимаю, обнимаю, не отпускаю.
Я зову, зову, не ложусь без тебя.
Без тебя ничего не получится, мои цветы не расцветут.
Моя земля не взлетит, мои сады засохнут и исчезнут.
Моя земля не взлетит, мои сады засохнут и исчезнут.