Gnarwolves - Flow текст песни

There was a rift
Torn apart by a continental drift
Either we’ve pawned our health and innocence
Or they never did exist
Tell me I’m wrong
That we’ll both find our way home
Sometimes I need you more than others
And those times I wanna pluck out his eyes
Tell me I’m wrong
Get on your board
Don’t want to see my home no more
We could just fall apart
And forget all the broken backs and fleeting phone calls
‘cause we’ve both buried friends and dealt with it Yeah, we’ve all buried loved ones
In our lives
Sometimes I need you more than other
And those times I wanna pluck out his eyes
Because sometimes you seem barely alive
Tell me I’m wrong
And stop feeling so ashamed that you’ll never find an answer

Перевод песни "Flow"

Был разлад,
Разорванный тектоническим дрейфом.
Либо мы заложили свое здоровье и невинность,
Либо они так и не существовали вовсе.

Скажи мне, что я ошибаюсь,
Что оба найдем путь домой.
Иногда мне тебя нужно больше, чем когда-либо,
А в эти моменты хочется выколоть ему глаза.

Скажи мне, что я ошибаюсь,
Попроси меня сесть на доску,
Я не хочу больше видеть свой дом.
Мы можем просто развалиться,
И забыть о всех истертых спинах и мимолётных телефонных звонках,
Потому что мы оба хоронили друзей и это переживали. Да, мы все хоронили близких в наших жизнях.

Иногда мне тебя нужно больше, чем когда-либо,
А в эти моменты хочется выколоть ему глаза.
Потому что иногда ты кажешься живой всего на поверхности.

Скажи мне, что я ошибаюсь,
И перестань так стыдиться, что не найдёшь ответа никогда.