Gnawa Diffusion - Saharagga текст песни

Paroles de la chanson Saharagga:
This is my reggea from sahara
Another song from afri afri afri africa
Ifriqia …
The targui dont like the border
This is my lost last message
Lost last message
Lost last message
Until when will they eat our bread
Until when your benz will be full
And our pockets empty
And our pockets empty
Is it so hard to be a man
Is it so easy to be selfish (x2)
Ard el sahra fiha rijal, fiha rijal
Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal
Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal
Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya yoo yoo
Ard sahra fiha rijal
Specially dedicated to all african people
Poor happy and rebel, Poor happy and rebel soul and spirit
Salam min africa, peace, love & joy
Peace, love, Joy, and marijuanaaaa
F’blad gnawa, Bkay ya 3ini ou nti ghriba fi bouldane nass, Ou nti ghriba fi bouldane nass ou nti ghriba fi bouldane nass, ou nti ghriba, Ou nti ghriba fi bouldane nass, (x2)
Third world squad is a big black gnawi
A he’s a strong drummer he plays gambri
Our religion is not slavery, We fight the ikers of poverty, We are the fanatic
of liberty now, I said liberty
Cause When u can’t move you have to stay, you shut your mouth when you can’t
see, like a child who cannot play, You can’t support that, everybody,
dididididam
Your blue sky, will be black and grey, your blue sky will be black an come on,
Black black black and grey, black black black and grey
Ard sahra fiha rijal, fiha rijal
Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal
Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal
Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya
Ard sahra fiha rijal

Перевод песни "Saharagga"

Это мой регги из пустыни Сахара
Еще одна песня из Африки, Африка, Африка
Тунис…
Туареги не любят границы
Вот мое последнее, последнее послание
Последнее послание
Последнее послание

До каких пор они будут есть наш хлеб?
До каких пор твоя Бенц будет полна?
А наши карманы пустые, пустые…
Так ли сложно быть мужчиной?
Или так легко быть эгоистом (x2)

Земля Сахары, люди, люди
Брошенные на краю света, на краю света
Земля Сахары, женщины и мужчины, женщины и мужчины
Брошенные на краю света, свет-свет-свет дочь моя, дау дау…

Земля Сахары, люди
Особенно посвящается всем африканцам
Бедным счастливым и бунтующим, бедным счастливым душой и духом
Привет из Африки, мир, любовь и радость
Мир, любовь, радость и… каннабис…

В стране гнауа, Бкай йа 3ини или ты сумасшедший в этом мире, в этом мире или ты сумасшедший в этом мире, ты сумасшедший (x2)

Третий мировой отряд — это большая черная гнауа
Он — сильный барабанщик, играет на гамбри
Наша религия не рабство, мы боремся против икеров нищеты
Мы фанатики свободы теперь, я сказал — свобода
Потому что если тебя нельзя двигать, приходится оставаться в покое, замолчать когда не видно, как ребенок, который не может играть
Ты этого не поддержишь, все… диди-ди-дам

Твой голубой небосвод станет чёрным и серым
Твой голубой небосвод станет чёрным, давайте,
Черный черный черный и серый, черный черный черный и серый

Земля Сахары, люди, люди
Брошенные на краю света, на краю света
Земля Сахары, женщины и мужчины, женщины и мужчины
Брошенные на краю света, свет-свет-свет дочь моя…

Земля Сахары, люди