Go Jimmy Go - Takin' It Off текст песни

This time is a good time
For the best in you to come true
The whole world can be so cruel, so cruel
And all you gotta do is be you
Well, we ain’t gonna take it, we gonna break it!
Don’t let the power people take it 'cause it’s all fun and games
Now is it hatin'?
The payoff is no money thang, no dollar bill, no diamond ring
The payoff is for you to claim, not the funny games people playin'
The payoff is no luxury, so be your own king or queen
It’s all insanity, but don’t sweat 'cause they won’t win!
Puttin' it on, takin' it off, ain’t no thang gettin' paid off! (x4)
We’re gonna take it, we gonna make it!
Don’t let the people take it 'cause it’s all fun and games now is it hatin'?
The payoff is no money thang, no dollar bill, no diamond ring
The payoff is for you to claim, not the funny games people playin'
The payoff is no luxury, so be your own king or queen
It’s all insanity, but don’t sweat 'cause they won’t win!
Puttin' it on, takin' it off, ain’t no thang gettin' paid off! (x4)
The payoff is no money thang, no dollar bill, no diamond ring
The payoff is for you to claim, not the foolish games people playin'
The payoff is no luxury, so be your own king and be your own queen
What they do, what they do, what they do, but don’t sweat 'cause they won’t win!
Puttin' it on, takin' it off, ain’t no thang gettin' paid off! (x4)
This time is a good time for the best in you to come true!
This time, oh, this time, the best in you to come true!

Перевод песни "Takin' It Off"

Это действительно хорошее время
Чтобы самое лучшее в тебе сбылось.
Весь мир может быть таким жестоким, таким жестоким,
Так что просто будь самим собой.

Мы не позволим им это унести, мы разрушим их!
Не давай властям забирать наше — это всего лишь игра!
Конец ли это ненависти?
Выигрыш — это не богатство, не доллары, не брильянтовый перстень.
Это тебе принадлежит, а не смешные игры, которые они разыгрывают.
Выигрыш — это не роскошь, так что будь своим королем или королевой.
Все безумие, но не волнуйся — им не одержать победу!

Надеть и снять, ан нет, за это не заплатят (x4)
Мы возьмем его и сделаем своим!
Не давай людям забирать наше — это всего лишь игра! А конец ли это ненависти?
Выигрыш — это не богатство, не доллары, не брильянтовый перстень.
Это тебе принадлежит, а не смешные игры, которые они разыгрывают.
Выигрыш — это не роскошь, так что будь своим королем и королевой.
Все безумие, но не волнуйся — им не одержать победу!

Надеть и снять, ан нет, за это не заплатят (x4)
Выигрыш — это не богатство, не доллары, не брильянтовый перстень.
Это тебе принадлежит, не глупые игры, которые они разыгрывают.
Выигрыш — это не роскошь, так что будь своим королем и королевой.
Что они делают, но не волнуйся — им не одержать победу!

Надеть и снять, ан нет, за это не заплатят (x4)

Это действительно хорошее время
Чтобы самое лучшее в тебе сбылось!
Да, это действительно хорошее время
Самое лучшее в тебе сбудется!

О чем песня "Takin' It Off"

Эта песня призывает к самоутверждению и подчеркивает важность оставаться собой независимо от внешних обстоятельств. Она говорит о том, что настало время для самого лучшего из вас проявиться, даже если мир может показаться жестким и неблагодарным. Люди должны не поддаваться социальному давлению или стремлению к материальной выгоде.

Текст подчёркивает, что настоящая ценность — это быть самим собой и довольствоваться этим. Не нужно уступать место власть имущим или игнорировать свои истинные цели ради поверхностных наград, таких как деньги или роскошь. Люди призываются стать "своим собственным королём или королевой" и не обращать внимания на бессмысленные игры других.

Песня передаёт сообщение, что важно держаться за свои ценности и мечты, несмотря на всю "безумие" вокруг. Такой подход позволит избежать поражений, которые часто сулят те, кто играет по чужим правилам.

Красочные и повторяющиеся строки "Puttin' it on, takin' it off" акцентируют внимание на ненадёжности внешних атрибутов статуса или престижа, подчёркивая, что они не приносят истинного удовлетворения. В целом, песня мотивирует слушателя быть настоящим собой и доверять своему внутреннему потенциалу.