Gordon Haskell - A Little Help from You текст песни

Anytime you want to talk it through
I’ll be sitting waiting for my cue
If there’s anything I can do for you.
I won’t be happy ‘til you’re by my side
Only you can keep me satisfied
Loving you is all I’ve ever tried to do.
But every time I ask you to dance
I’m just to shy to talk romance
So just a little help will do I’m looking for
A little help from you.
Since I first saw your face
I’ve danced for days and thought of ways I could tell you
But it’s so hard to do the closer I get to you
‘Cos everytime I ask you to dance
I’m just to shy to talk romance
So just a little help will do I’m looking for A little
help from you. (x 2)

Перевод песни "A Little Help from You"

Если хочешь, чтобы мы обо всем поговорили,
Я буду сидеть и ждать свой момент.
Если есть что-то, что я мог бы для тебя сделать,
Не буду счастлив до тех пор, пока не будешь рядом со мной.
Только ты можешь меня удовлетворить.

Любить тебя — всё, чего я когда-либо добивался.
Но каждый раз, как прошу тебя потанцевать со мной,
Я слишком застенчив, чтобы говорить о романсе.
Так что немного помощи бы хватило мне.
Немного помощи от тебя я ищу.

С тех пор как впервые увидел твоё лицо,
Я танцевал дни напролет, искал слова для нашей любви.
Но чем ближе подхожу я к тебе,
Тем сложнее мне это сделать.
И каждый раз, как прошу тебя потанцевать со мной,
Я слишком застенчив, чтобы говорить о романсе.
Так что немного помощи бы хватило мне.
Немного помощи от тебя я ищу.

Немного помощи от тебя я ищу. (x2)