Gosia Andrzejewicz & Doniu feat. Liber - Refleksje M. текст песни

Co się stało z naszym światem?
Tak mało prawdy panuje w nim dziś
Dlaczego jest w nim tyle zła?
Tyle łez, tyle kłamstw i gorzkiej zdrady smak
Nawet dla bliskich nie masz czasu
Zgubiłeś już ten prawdziwy życia sens
Nie patrzysz gdy inni mają łzy
Oszukujesz i z uśmiechem ranisz tak

Gdzie zniknęło dobro twe?
Gdzie szczery uśmiech?
Gdzie twe serce kamieniem jest?
Więc gdzie zniknęło dobro?
Gdzie dziś otwórz serce swe
By stać się człowiekiem

Nie mam wyżalić się do kogo
Choć tylu ludzi co dzień otacza mnie
Przeraża mnie międzyludzki chłód
Tyle zła, tyle kłamstw i tej miłości brak
Ty wczoraj byłeś dla mnie wszystkim
A dzisiaj już nie poznajesz mnie, nie
To wstydu twym, a nieszczęściu mym
Dziś budujesz dom, by rodzinę tworzyć z nią

Więc gdzie zniknęło dobro twe?
Gdzie szczery uśmiech?
Gdzie twe serce kamieniem jest?
Więc gdzie zniknęło dobro?
Gdzie dziś otwórz serce swe
By stać się człowiekiem

Już nie patrzysz gdy te innym płyną łzy
Bo najważniejsze twe ego jest
Na nieszczęściu mym dziś budujesz dom
Aby rodzinę tworzyć z nią

Więc gdzie zniknęło dobro twe?
Gdzie szczery uśmiech?
Gdzie twe serce kamieniem jest?
Więc gdzie zniknęło dobro?
Gdzie dziś otwórz serce swe
By stać się człowiekiem
Gdzie zniknęło dobro twe?

Gdzie szczery uśmiech?
Gdzie twe serce kamieniem jest?
Więc gdzie zniknęło dobro?
Gdzie dziś otwórz serce swe

By stać się człowiekiem

Перевод песни "Refleksje M."

Что случилось с нашим миром?
Так мало в нем правды сегодня.
Почему в нем столько зла?
Столько слез, столько лжи и горечи предательства.
У тебя нет даже времени для близких,
Ты потерял истинный смысл жизни.
Ты не видишь, когда другие плачут,
Обманываешь и с улыбкой ранишь так.

Где исчезло твое добро?
Где искренняя улыбка?
Где твое сердце, ставшее камнем?
Так где же исчезло добро?
Открой сегодня свое сердце,
Чтобы снова стать человеком.

Мне не к кому излить душу,
Хотя столько людей окружает меня каждый день.
Меня пугает человеческий холод,
Столько зла, столько лжи и нехватка любви.
Вчера ты был для меня всем,
А сегодня уже не узнаешь меня, нет.
Это твой позор, а мое несчастье —
Сегодня ты строишь дом, чтобы создать с ним семью.

Так где исчезло твое добро?
Где искренняя улыбка?
Где твое сердце, ставшее камнем?
Так где же исчезло добро?
Открой сегодня свое сердце,
Чтобы снова стать человеком.

Ты больше не видишь, когда у других текут слезы,
Ведь самое важное для тебя — твое эго.
На моем несчастье ты сегодня строишь дом,
Чтобы создать с ним семью.

Так где исчезло твое добро?
Где искренняя улыбка?
Где твое сердце, ставшее камнем?
Так где же исчезло добро?
Открой сегодня свое сердце,
Чтобы снова стать человеком.
Где исчезло твое добро?

Где искренняя улыбка?
Где твое сердце, ставшее камнем?
Так где же исчезло добро?
Открой сегодня свое сердце,

Чтобы снова стать человеком.