Governor Andy - Tiggaren från Luossa текст песни

Omkring tiggarn från Luossa satt allt folket i en ring
Omkring lägerelden hörde de hans sång
Och om bettlare och vägmän och om underbara ting
Om sin längtan sjöng han hela natten lång
Ja det är något bortom bergen, bortom blommorna och sången
Det är något bakom stjärnor, bakom heta hjärtat mitt
Hören, något går och viskar, går och lockar mig och beder
Kom till oss, ty denna jorden den är icke riket ditt
Jag har lyssnat till de stillsamma böljeslag mot strand
Om de vilda havens vila har jag drömt
Och i anden har jag ilat mot de formlösa land
Där det käraste vi kände skall bli glömt
Till en vild och evig längtan föddes vi av mödrar bleka
Ur bekymrens födselvånda steg vårt första jämmerljud
Slängdes vi på berg och slätter för att tumla om och leka
Och vi lekte älg och lejon, fjäril, tiggare och Gud
Satt jag tyst vid hennes sida, hon, vars hjärta var som mitt
Redde hon med mjuka händer ömt vårt bo
Hörde jag mitt hjärta ropa, det du äger är ej ditt
Och jag fördes bort av anden att få ro
Det jag älskar, det är bortom och fördolt i dunkel fjärran
Och min rätta väg är hög och underbar
Och jag lockas mitt i larmet till att bedja inför Herren
Tag all jorden bort, jag äga vill vad ingen, ingen har
Följ mig, broder, bortom bergen, med de stilla svala floder
Där allt havet somnar långsamt inom bergomkransad bädd
Någonstädes bortom himlen är mitt hem, har jag min moder
Mitt i guldomstänkta dimmor i en rosenmantel klädd
Må de svarta salta vatten svalka kinder feberröda
Må vi vara mil från livet innan morgonen är full
Ej av denna världen var jag och oändlig vedermöda
Led jag för min oro, otro, och min heta kärleks skull
Vid en snäckbesållad havsstrand står en port av rosor tunga
Däri vila multna vraken och de trötta män få ro
Aldrig hörda höga sånger, likt fiolers ekon sjunga
Under valv där evigt unga barn av saligheten bo

Перевод песни "Tiggaren från Luossa"

Вокруг нищего из Луоссы сидели все в круге,
Около огня лагеря слышали его песню.
Пели про странников и бродячих рабочих, про чудесные дела —
Про свои желания поёт он всю ночь длинно.

Да, есть что-то за горами, за цветами, за песнями,
За звездами и в моем раскалённом сердце.
Слышите: кто-то шёпчет, уводит и призывает меня, —
Приходи ко мне, ибо эта земля не Твой царственный трон.

Я слушал тихие плески волн на берегу,
И о покое дикого океана я мечтал.
В своём сердце помчался к странам неописуемым —
Где то, что мы нежно любили, будет забыто.

Мы родились для бесконечной и дикой тоски
Из больных матерей и мук рождения.
Мы брошены на горы и равнины, чтобы кувыркаться в счастье —
И играли мы оленьем и львиной статью:
Полётом мотылька, странником и Богом.

Сидя тихо рядом с ней, чьё сердце было как моё,
Она усталые наши хижины сладко готовила.
Я услышал зов сердца: «Что есть — не Твоё».
И дух мой взял меня с собой на покой.

То, что я люблю, за пределами и скрыто в тёмной дали.
Моя правильная тропа высока и чудесна.
Средь шума мира зову Творца в молитве: —
Отними все, лишь то хочу иметь, что никто не имеет.

Пойдём со мной, брат! За горами и с речками тихо-хладными,
Где вся океанская пена спит в горных лониках.
За пределом небес — дом мой, моя мать,
В золотистых дымах, в розовом покрове одет.

Чтобы синие сольёные воды остудили лица в болезни жаркие,
Далеко от жизни прежде утреннего часа.
Я не из этого мира и без конца терзаем:
За сомненья, неверье и любовь горячую.

На песчаной береговине, ожерельем ракушек увитой, —
Дверь из розовых тяжёлых лепестков.
В ней отдохнуть найдут разбитые ладьи и уставшие моряки.
Никогда не слышанные высокие песнопенья, словно звуки скрипок.

Под сводами вечной юности дети блаженства селятся.