Grace Potter And The Nocturnals - Ah Mary текст песни

She’s skilled at the art of deception and she knows it She’s got dirty money that she plays with all the time
She waters the garden but maybe she just likes the hoses
She puts herself just a notch above humankind
Ah mary
She’ll make you cookies
Then she’ll burn your town
Ah mary
Ashes ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Call her a bully she’ll blow up your whole damn playground
Pour her a drink and watch it go straight to her head
She’ll take you so high up and cover her eyes as you fall down
Then in the morning don’t be surprised if you’re dead
Ah mary
She’ll bake you cookies
Then she’ll burn your town
Ah mary
Ashes ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Ah mary, mary mary

Перевод песни "Ah Mary"

Она мастерски владеет искусством обмана, и она это знает.
У неё грязные деньги, которыми она играет всё время.
Она поливает сад, но, может быть, ей просто нравятся шланги.
Она ставит себя чуть выше человечества.

Ах, Мэри,
Она испечёт тебе печенье,
А потом сожжёт твой город.
Ах, Мэри,
Пепел, пепел, но она не упадёт.

Она - биение моего сердца,
Она - выстрел из пистолета.
Она станет моей гибелью, а может быть, и всех остальных.

Назови её задирой, и она взорвёт весь твой проклятый детский сад.
Налей ей выпить, и смотри, как это сразу же ударит ей в голову.
Она поднимет тебя так высоко и закроет глаза, когда ты упадёшь.
А утром не удивляйся, если ты окажешься мёртвым.

Ах, Мэри,
Она испечёт тебе печенье,
А потом сожжёт твой город.
Ах, Мэри,
Пепел, пепел, но она не упадёт.

Она - биение моего сердца,
Она - выстрел из пистолета.
Она станет моей гибелью, а может быть, и всех остальных.

Ах, Мэри, Мэри, Мэри.

О чем песня "Ah Mary"

Смысл этой песни заключается в описании опасной и обманчивой женщины по имени Мэри, которая может быть очень привлекательной и обаятельной, но в то же время она способна нанести вред и разрушить жизни окружающих. Её поведение сравнивается с игрой с огнём, и она не останавливается перед тем, чтобы использовать других для своих собственных целей. Песня предупреждает о том, что Мэри может быть очень опасной и что лучше держаться от неё подальше.