Grace Potter And The Nocturnals - Never Go Back текст песни

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You runnin' 'round in circles
But you won’t find no better than this
And after all your searchin'
You come back to the place that you missed
But I’m closin' up for the season
I see you out there, you’re freezin'
But I’m never lettin' you back in again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh, oh
Lookin' at my heart beat
Like I’ve never seen it before
Too alive to ever sleep
And this street is keeping me warm
I’m pushin' up on the ceiling
I’m beatin' back all my demons
And I’m never lettin' you back in again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
I can’t take it no more
These scratches on my soul
I can’t
And I’ll never let you near my heart again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never, never, never, never go back no more
Oh, oh

Перевод песни "Never Go Back"

О, о
О, о
О, о
Ты бегаешь по кругу,
Но не найдёшь ничего лучше этого.
И после всех твоих поисков
Ты возвращаешься в то место, которое пропустил.
Но я закрываюсь на сезон,
Я вижу тебя там, ты замерзаешь,
Но я никогда не позволю тебе вернуться снова.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
О, о
Смотрю на биение моего сердца,
Как будто никогда раньше не видел его.
Слишком жив, чтобы когда-нибудь уснуть,
И эта улица согревает меня.
Я поднимаюсь к потолку,
Я отбиваюсь от всех моих демонов,
И я никогда не позволю тебе вернуться снова.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
Я не могу больше терпеть,
Эти царапины на моей душе,
Я не могу,
И я никогда не позволю тебе приблизиться к моему сердцу снова.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
О нет, о нет,
Я никогда не вернусь туда больше.
О нет, о нет,
Я никогда, никогда, никогда, никогда не вернусь больше.
О, о

О чем песня "Never Go Back"

Лирический герой окончательно разрывает связь с прошлым и с человеком, который причинил ему боль. Он больше не хочет возвращаться к прошлым отношениям и не намерен снова подвергать себя страданиям. Герой заявляет, что он закрыл эту главу своей жизни и не позволит этому человеку снова войти в его жизнь. Песня выражает решимость и уверенность в том, что герой движется вперед и оставляет прошлое позади.