Grace Potter And The Nocturnals - The Divide текст песни

Looking out across the coast
Can’t find the divide
Maybe the ocean is a ghost
Living in the horizon
And my heart beats fast
As I count the miles
From the city line
No I’m not running
I’m just stealing time
If I don’t go
How will I ever know
What’s on the other side
I can’t tell the wheel from the road
Or the sea from the sky
I gotta find, I gotta find
Find the divide
I drove a lonely distance
Till the road turned to fire
The night’s moving in around me
But I’m not tired
Yeah my heart beats fast
Shadows win the fight against the east, oh
The lines are blurring now
And I can’t tell the lion from the beast
If I don’t go
How will I ever know
What’s on the other side
I can’t tell the wheel from the road
Or the sea from the sky
I gotta find, I gotta find
Find the divide

Перевод песни "The Divide"

Взгляд упирается в горизонт,
Не видно границы,
Может быть, океан — призрак,
Живущий на горизонте.
И сердце бьётся быстро,
Когда я считаю мили
От городской черты.
Нет, я не убегаю,
Я просто краду время.
Если я не пойду,
Как я узнаю,
Что находится на другой стороне?
Я не могу отличить колесо от дороги
Или море от неба.
Мне нужно найти, мне нужно найти
Границу.
Я проехал одинокое расстояние,
Пока дорога не превратилась в огонь.
Ночь сгущается вокруг меня,
Но я не устал.
Да, сердце бьётся быстро.
Тени побеждают в борьбе с востоком, о,
Границы теперь размываются,
И я не могу отличить льва от зверя.
Если я не пойду,
Как я узнаю,
Что находится на другой стороне?
Я не могу отличить колесо от дороги
Или море от неба.
Мне нужно найти, мне нужно найти
Границу.

О чем песня "The Divide"

Смысл этой песни заключается в поиске неизведанного, стремлении к неизвестному и желании преодолеть границы. Герой песни чувствует необходимость вырваться из привычной жизни и отправиться в путешествие, чтобы открыть для себя новые горизонты и понять, что находится "на другой стороне". Песня также затрагивает тему самооткрытия и поиска собственной идентичности.