Grace Potter And The Nocturnals - You May See Me текст песни

You may see me when i’m on the run
You may see me when i’m all undone
You may see me smoking a cigarette
You may see me and try to forget
But you won’t forget
You got the eyes to look for what you saw
And when you don’t win or lose I guess you draw
I had to leave I guess you had to stay
Don’t come looking babe
'cause if you look too hard
I might just look away
You may see me but you never know
You may see me in ohio
You got the eyes to look for what you saw
And when you don’t win or lose I guess you draw
I had to leave I guess you had to stay
Don’t come looking babe
'cause if you look too hard
I might just look away
Don’t come looking babe
Don’t come looking babe
Cause if you look too hard
You’ll find me in the wrong place
You got the eyes to look for what you saw
And when you don’t win or lose I guess you draw
I had to leave I guess you had to stay
Don’t come looking babe
'cause if you look too hard
I might just look away
You may see me when I ain’t got a thing

Перевод песни "You May See Me"

Ты можешь увидеть меня, когда я на бегу,
Ты можешь увидеть меня, когда я полностью разбит.
Ты можешь увидеть меня, курящего сигарету,
Ты можешь увидеть меня и попытаться забыть,
Но ты не забудешь.
У тебя есть глаза, чтобы искать то, что ты видел,
И когда ты не выигрываешь и не проигрываешь, я думаю, ты делаешь ничью.
Мне пришлось уйти, я думаю, тебе пришлось остаться.
Не ищи меня, детка,
Потому что если ты будешь искать слишком усердно,
Я, может быть, просто отвернусь.
Ты можешь увидеть меня, но ты никогда не знаешь,
Ты можешь увидеть меня в Огайо.
У тебя есть глаза, чтобы искать то, что ты видел,
И когда ты не выигрываешь и не проигрываешь, я думаю, ты делаешь ничью.
Мне пришлось уйти, я думаю, тебе пришлось остаться.
Не ищи меня, детка,
Потому что если ты будешь искать слишком усердно,
Я, может быть, просто отвернусь.
Не ищи меня, детка,
Не ищи меня, детка,
Потому что если ты будешь искать слишком усердно,
Ты найдешь меня в неправильном месте.
У тебя есть глаза, чтобы искать то, что ты видел,
И когда ты не выигрываешь и не проигрываешь, я думаю, ты делаешь ничью.
Мне пришлось уйти, я думаю, тебе пришлось остаться.
Не ищи меня, детка,
Потому что если ты будешь искать слишком усердно,
Я, может быть, просто отвернусь.
Ты можешь увидеть меня, когда у меня ничего нет.

О чем песня "You May See Me"

Лирический герой пытается избежать встречи с бывшим любимым человеком. Он знает, что они могут встретиться снова, но просит не искать его, потому что если тот будет смотреть слишком пристально, он может увидеть его в плохом состоянии или в плохом месте. Герой признает, что он должен был уйти, а другой должен был остаться, и теперь он пытается избежать встречи, чтобы не причинить боли или неловкости.