Granati Brothers - About Each Other текст песни

I put my fingers in my pockets
Emptiness like a time gone by
Pure emotion turned to rock, it only
makes me wonder why
It makes me wonder why
We forgot what we liked about each other
I see a face, lost in the mirror
Reflection of a love well done
Out of the kettle and into the fire
Burning hot we forgot what we had won
How did we lose what we had won?
We forgot what we liked about each other
How did we lose what we liked about each other?
It felt like this wouldn’t belike something I used to know
I dealt with this long ago with someone I used to know
It’s not the way we want it to be,
Who could see that we would smother?
A million miles and a million dreams
Forgotten like things we liked about each other
My eyes are frozen 'gainst the window
Looking for a feeling that somehow got away
You love to say things aren’t the same
We only have each other to blame
Who’s to blame when things aren’t the same?
We forgot that we thought about each other
Now you’re someone I used to know
It’s not the way we thought it would be
Broken trust won’t recover
A million miles and a million dreams
Forgotten like things we liked about each other
How could we forget what we once liked about each other?
How did we lose what we liked about each other?

Перевод песни "About Each Other"

Я сунул пальцы в карманы,
Пустота, как время, ушедшее в прошлое.
Чистые эмоции превратились в камень, и это
лишь заставляет меня задаваться вопросом,
Почему мы забыли то, что нам нравилось друг в друге?

Я вижу лицо, потерявшееся в зеркале,
Отражение любви, которая уже не существует.
Из чайника и в огонь,
Сжигающийся огнем, мы забыли то, что когда-то выиграли.
Как мы потеряли то, что когда-то выиграли?
Это чувствуется не так, как что-то, что я когда-то знал,
С этим я уже справлялся раньше, с кем-то, кого когда-то знал.
Это не то, как мы хотели бы,
Кто мог предположить, что мы будем душить друг друга?
Миллион миль и миллион мечт,
Забыты, как вещи, которые нам когда-то нравились друг в друге.

Мои глаза застыли у окна,
Ищущие чувство, которое как-то ускользнуло.
Ты любишь говорить, что вещи не такие, как раньше,
Мы только друг друга виним,
Когда вещи не такие, как раньше?
Мы забыли, что когда-то думали друг о друге.
Теперь ты кто-то, кого я когда-то знал.
Это не то, как мы предполагали,
Разрушенное доверие не восстановится.
Миллион миль и миллион мечт,
Забыты, как вещи, которые нам когда-то нравились друг в друге.
Как мы могли забыть то, что когда-то нравилось друг в друге?
Как мы потеряли то, что когда-то нравилось друг в друге?