Granati Brothers - We Were Alone текст песни

Somebody’s watching everything we do,
They even listen on the telephone.
Can’t do anything without a trace,
Buy and sell and give yourself away.
But I remember how it used to be…
We found a way to set us free.
We were alone just you and me,
We were alone no one could see,
We were alone and we found a way to escape,
We didn’t care what people said when we were alone.
And now we face a bitter irony,
We locked the door before we’re free
And in the evening when we both come home,
We can’t wait to be alone.
We were alone just you and me,
We were alone no one could see,
We were alone and we found a way to escape,
We didn’t care what people said when we were alone.
We were all alone.
We were alone just you and me,
We were alone in a private fantasy
We could be who we wanted to be
When we were alone…

Перевод песни "We Were Alone"

Кто-то наблюдает за всем, что мы делаем,
Даже слушают по телефону.
Нельзя ничего делать без следа,
Покупать и продавать, и отдавать себя.
Но я помню, как это было раньше...
Мы нашли способ освободиться.
Мы были одни, только ты и я,
Мы были одни, никто не видел,
Мы были одни и нашли способ сбежать,
Мы не обращали внимания на то, что говорили люди, когда мы были одни.

Теперь мы сталкиваемся с горькой иронией,
Мы закрыли дверь, прежде чем быть свободными
И вечером, когда мы оба вернемся домой,
Мы не можем дождаться, чтобы быть снова одни.

Мы были одни, только ты и я,
Мы были одни, никто не видел,
Мы были одни и нашли способ сбежать,
Мы не обращали внимания на то, что говорили люди, когда мы были одни.

Мы были совсем одни.
Мы были одни, только ты и я,
Мы были одни в частной фантазии
Мы могли быть теми, кем хотели быть
Когда мы были одни…