Granville - Macadam текст песни

Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)

Перевод песни "Macadam"

Ты сбиваешься с пути, ты теряешься
От моих шнурков до земли
На асфальте моя голова ударяется
И мои косы распускаются
И я страдаю, и я кричу
А ты закрываешь глаза
Если я потеряю направление
Сможешь ли ты меня направить?
Будешь ли ты согласен?
Будешь ли ты ждать меня в порту?
Все твоё тело извивается
В ритме, в котором я умираю
На асфальте я чувствую страх
Ужасная бессонница, ты теряешься
И забываешь все наши самые красивые
мелодии
Если я потеряю направление
Сможешь ли ты меня направить?
Будешь ли ты согласен?
Будешь ли ты ждать меня в порту?

О чем песня "Macadam"

Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, он теряет ориентацию в жизни ("Si je perds le nord") и ищет поддержку и руководство от кого-то другого, вероятно, от любимого человека. Он спрашивает, сможет ли этот человек помочь ему найти путь и будет ли ждать его, если он потеряется.

Песня также содержит образы боли, страха и отчаяния, что подчеркивает эмоциональное состояние лирического героя. В то же время, он обращается к любимому человеку с просьбой о помощи и поддержке, что показывает его желание быть с этим человеком и найти в нем утешение.