Grapell - Arrow текст песни

Is there no love left to make?
I got the look that you gave
And got me down on my knees
Close your eyes and you’ll see
Its not in the time or the place
Or in the money you make
You dream of feeling complete
But you don’t even know what you need
And In the dead of night
When the feeling is right
You’re sinking down to your knees
And you’re begging for love
And it’s in the way that I take
It’s in the way that I fake
And I’m too fed-up to see
That you’re too sharp for me
Is there love left to make?
Or just a game left to play?
With all the moves we should make
And all the things we shouldn’t say
Yeah I’ve never hurt with anyone else
The way I hurt with you
I’ve never hurt with anyone else
The way I hurt with you
You’ve got the feel of a knife
You cut me up and let me dry
Some people turn in the wind
Others find ways to get in
You always move towards your goal
You fly like an arrow
And I’m seeing signs everywhere
But none too bright or too clear
They’re pointing different ways
Shooting holes in my brain
You offer others your help
But never got time for yourself
You’re drawing lines in the ground
You want to be lost and found
But it’s in the way that we merge
It’s in the way that we hurt
It’s in the way we’re so mean
And it’s in the way that we love
Yeah I’ve never loved with anyone else
The way I loved with you
I’ve never loved with anyone else
The way I loved with you
You’ve got the feel of a knife
You make me feel alright
I’ve never loved with anyone else
The way I loved with you
I’ve never loved with anyone else
The way I loved with you
You’ve got the feel of a knife
You make me feel alright, yeah

Перевод песни "Arrow"

Привет, есть ли еще любовь, чтобы создать?
Я увидел взгляд, который ты бросил
И опустил меня на колени
Закрой глаза и увидишь
Это не в времени или месте
Или в деньгах, которые ты зарабатываешь
Ты мечтаешь о полноте
Но не знаешь, что тебе нужно
И в мертвой тишине ночи
Когда чувство правильно
Ты опускаешься на колени
И умолишь о любви
И это в том, как я беру
Это в том, как я притворяюсь
И я слишком устал, чтобы увидеть
Что ты слишком острый для меня
Привет, есть ли еще любовь, чтобы создать?
Или просто игра, чтобы поиграть?
Со всеми движениями, которые мы должны делать
И со всеми вещами, которые мы не должны говорить
Да, я никогда не страдал с кем-то другим
Так, как страдал с тобой
Я никогда не страдал с кем-то другим
Так, как страдал с тобой
Ты имеешь ощущение ножа
Ты режешь меня и оставляешь высыхать
Некоторые люди поворачиваются к ветру
Другие находят пути, чтобы попасть внутрь
Ты всегда движешься к цели
Ты летаешь как стрела
И я вижу знаки повсюду
Но ни один не слишком яркий или слишком ясный
Они указывают на разные пути
Пробивают дыры в моем мозгу
Ты предлагаешь другим свою помощь
Но никогда не находишь времени для себя
Ты рисуешь линии на земле
Ты хочешь быть потерянным и найденным
Но это в том, как мы сливаемся
Это в том, как мы раняем
Это в том, как мы так жестоки
И это в том, как мы любим
Да, я никогда не любил с кем-то другим
Так, как любил тебя
Я никогда не любил с кем-то другим
Так, как любил тебя
Ты имеешь ощущение ножа
Ты делаешь меня чувствовать себя хорошо
Я никогда не любил с кем-то другим
Так, как любил тебя
Я никогда не любил с кем-то другим
Так, как любил тебя
Ты имеешь ощущение ножа
Ты делаешь меня чувствовать себя хорошо, да