Grayson Hugh - Forever Yours, Forever Mine текст песни

In the heat of Indian Summer
Sipping coffee at a table outside
Your eyes were on the poem I wrote you
I thought I saw a tear begin to slide
At each teardrop was an exit
But the doors they all were closed
And the sweetness of the moment
Was ironic I suppose
We never touched the hands of time
We were caught in a web so fine
Suspended, never ending
Dangled on a line
Forever yours, forever mine
In the steep September daylight
When the shadows fall at four
On the bookstores and the cafes
On the little lighthouse by the shore
Are you really made of iron?
Am I really made of stone?
Oh we were so close together
But we were never ever so alone
We never touched the hands of time
We were caught in a web so fine
Suspended, never ending
Dangled on a line
Forever yours, forever mine
Eyes just staring down the college street
Strewn with the paper of sycamore leaves
Both of us afraid to move or breathe
We couldn’t stay but we couldn’t leave
Even the moon of Mendocino
Shining peaceful on the sea
Tried its best to ease our heartache
I guess it was not meant to be We never touched the hands of time
We were caught in a web so fine
Suspended, never ending
Dangled on a line
Forever yours, forever mine
Forever yours, forever mine

Перевод песни "Forever Yours, Forever Mine"

В разгар индейского лета
Попивая кофе за столиком на улице
Твои глаза были прикованы к стихотворению, которое я написал для тебя
Мне показалось, я увидел слезу, готовую скатиться
За каждой слезой был выход
Но все двери были закрыты
И сладость момента
Была ироничной, я полагаю
Мы никогда не касались рук времени
Мы были пойманы в тонкую сеть
Подвешены, бесконечно
Болтались на нитке
Навсегда твои, навсегда мои
В крутом сентябрьском дневном свете
Когда тени падают в четыре
На книжные магазины и кафе
На маленький маяк у берега
Ты действительно сделана из железа?
А я действительно сделан из камня?
О, мы были так близко друг к другу
Но мы никогда не были так одиноки
Мы никогда не касались рук времени
Мы были пойманы в тонкую сеть
Подвешены, бесконечно
Болтались на нитке
Навсегда твои, навсегда мои
Глаза просто смотрят вниз по улице колледжа
Усыпанной бумагой из листьев платана
Оба мы боялись двигаться или дышать
Мы не могли остаться, но не могли уйти
Даже луна Мендосино
Сияющая мирно над морем
Пыталась облегчить нашу сердечную боль
Я думаю, это было не суждено быть
Мы никогда не касались рук времени
Мы были пойманы в тонкую сеть
Подвешены, бесконечно
Болтались на нитке
Навсегда твои, навсегда мои
Навсегда твои, навсегда мои

О чем песня "Forever Yours, Forever Mine"

Двое людей были очень близки, но не смогли быть вместе. Они застряли в моменте, не в состоянии двигаться дальше или вернуться назад. Они чувствуют себя подвешенными в воздухе, не зная, что делать. Песня описывает их эмоции и мысли, когда они пытаются понять, почему их отношения не сработали. Они задаются вопросом, были ли они действительно созданы друг для друга, или это было просто иллюзией. В конечном итоге, они приходят к выводу, что их любовь была настоящей, но не была предназначена для того, чтобы быть.