Grayson Hugh - Soul Cat Girl текст песни

Where are you my soul cat girl
Can you see this moon
Shining its sonambulist self into your room
Out by the cliffs of the other ocean
Waves like wings are beating
Are you out there listening to them
Are the seals in the darkness speaking
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
Where are you my soul cat girl
Can you see this night
I was dreaming that you were here
But it was just the moonlight
Deep on emotion, a lover for real
Not too good at waiting
For somebody to feel what you feel
And take all of the love you’re making
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
Don’t need nobody’s help
Standing on your hill at night
I don’t want to change a thing
I only want to share this moon tonight
Where are you my soul cat girl
I just saw a star
Falling down this big black night
Distant as you are
Get me to that other ocean
Where the trees are breathing
Soon I’ll be there lying down with you
We won’t speak of leaving
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl
I know you see poetry of the world
I want to be with you my soul cat girl

Перевод песни "Soul Cat Girl"

Где ты, моя кошка-душа?
Видишь ли ты этот месяц,
Сияющий в твоей комнате, как лунатик?
У скал другого океана
Волны бьют, как крылья.
Ты слышишь их?
Говорят ли тюлени во тьме?
Я знаю, ты видишь поэзию мира.
Я хочу быть с тобой, моя кошка-душа.

Где ты, моя кошка-душа?
Видишь ли ты эту ночь?
Мне снилось, что ты здесь,
Но это был только лунный свет.
Полный эмоций, настоящий любовник,
Не очень хороший в ожидании,
Чтобы кто-то почувствовал то же, что и ты,
И принял всю любовь, которую ты создаёшь.
Я знаю, ты видишь поэзию мира.
Я хочу быть с тобой, моя кошка-душа.

Не нужно ничьей помощи,
Стоя на твоём холме ночью,
Я не хочу ничего менять,
Я хочу только поделиться этим месяцем этой ночью.

Где ты, моя кошка-душа?
Я только что увидел звезду,
Падающую в эту большую чёрную ночь,
Такую же далёкую, как и ты.
Отвези меня к тому другому океану,
Где дышат деревья.
Скоро я буду лежать там с тобой,
Мы не будем говорить об уходе.
Я знаю, ты видишь поэзию мира.
Я хочу быть с тобой, моя кошка-душа.

Я знаю, ты видишь поэзию мира.
Я хочу быть с тобой, моя кошка-душа.

О чем песня "Soul Cat Girl"

Лирический герой ищет свою идеальную половинку, которую он называет "soul cat girl" (девушка-кот с душой). Он хочет быть с ней рядом, разделить с ней красоту мира и поэзию жизни. Он чувствует глубокую эмоциональную связь с ней и хочет быть вместе, не желая ничего менять в ней или в их отношениях. Песня полна романтических образов и метафор, которые подчеркивают желание героя быть с любимой.