Greensky Bluegrass - Just To Lie > текст песни

You and I both appear
We already made the deal
By the time I change my mind
Couldn’t make the sense to find
The reason that I left you running
Keeping from the things I’m saying
Saying just to get you naked
I just want you to trust me
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
I knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Trying hard to make it work
To own the things that measure what
I’m reaching for is really worth
And to keep from losing faith
I’ve been lost in sleeping pills
Worry that i’m overdriven
Moments I’m alone and thinking
Wishing that there was someone
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
In the same room finally searching
Looking for another reason
You and I should be together
Don’t act like you can’t surrender
This is not a love affair
Neither one of us should start to think that
I’m settling for you
It’s just like the first time…
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Till you beat me to the door
At least it seemed the things that I control
Turned out the way I planned em'
Nothing’s different here about you
Telling me that since the last time
Somehow you fooled yourself to
Thinking that I’m falling for you
Never meant a word when.
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before

Перевод песни "Just To Lie >"

Мы оба здесь, перед глазами,
Сделка между нами уже заключена.
К тому моменту, как я передумаю,
Мне не найти смысла в том,
Почему я оставил тебя бежать,
Сдерживая слова, что хотел произнести,
Говорил лишь для того, чтобы ты была обнажена.

Я просто хочу, чтобы ты доверилась мне.
Я сказал, что люблю тебя,
Просто чтобы иметь возможность лежать рядом с тобой.
Я знал, что ты поймешь — я ухожу,
Ведь так было и раньше.
Я изо всех сил пытался сохранить всё,
Чтобы понять, стоит ли того,
К чему я стремлюсь на самом деле,
И чтобы не потерять веру.

Я тонул в снотворных таблетках,
Опасаясь, что перегорел.
В моменты одиночества и раздумий
Мечтал о том, чтобы кто-то был рядом.

Я сказал, что люблю тебя,
Просто чтобы иметь возможность лежать рядом с тобой.
Знал, что ты поймешь — я ухожу,
Ведь так было и раньше.

В той же комнате, наконец начав искать,
Ища хоть какой-то другой повод...
Нам с тобой следует быть вместе,
Не делай вид, что не можешь сдаться.
Это не история любви,
Ни один из нас не должен думать,
Что я соглашаюсь на тебя.
Все как в первый раз…

Я сказал, что люблю тебя,
Просто чтобы иметь возможность лежать рядом с тобой.
Знал, что ты поймешь — я ухожу,
Ведь так было и раньше.

Пока ты не опередила меня к двери,
По крайней мере, казалось, то, что в моей власти,
Сбывалось так, как я планировал.
Здесь ничего не изменилось в тебе,
Ты говоришь мне, что с прошлого раза
Как-то обманула себя,
Поверив, что я в тебя влюблен.
Я не значил ни слова, когда...

Я сказал, что люблю тебя,
Просто чтобы иметь возможность лежать рядом с тобой.
Знал, что ты поймешь — я ухожу,
Ведь так было и раньше.