Greg Graffin - Time of Need текст песни

Hey, man
Hey, man
Hey, man, you got to change
It’s time to pack up all your bags and move the chains
All that you’ve done and all that you’ll see
Is a world of misery
So I say, hey, man
Hey, man
No religion can help this time of need
In the end
In the end
In the end, there’s no refrain
There’s just a bag of sour lemons and a name
All your hard work and all you made known
Will be carved on a twelve inch stone
So I say, hey, man
Hey, man
No religion can help this time of need
Now everything wrong and everything right
Can be switched off like a light
So I say, hey, man
Hey, man
No religion can help this time of need
Now all your hard work and all you made known
Will be carved on a twelve inch stone
So I say, hey, man
Hey, man
No religion can help this time of need
No religion can help this time of need

Перевод песни "Time of Need"

Эй, чувак
Эй, чувак
Эй, чувак, тебе нужно измениться
Пора собрать все свои вещи и сменить оковы
Все, что ты сделал, и все, что ты увидишь,
Это мир страданий
Так что я говорю, эй, чувак
Эй, чувак
Никакая религия не поможет в это трудное время
В конце концов
В конце концов
В конце концов, нет припева
Только мешок кислых лимонов и имя
Вся твоя тяжелая работа и все, что ты сделал известным,
Будет высечено на камне размером в двенадцать дюймов
Так что я говорю, эй, чувак
Эй, чувак
Никакая религия не поможет в это трудное время
Теперь все неправильное и все правильное
Можно выключить, как свет
Так что я говорю, эй, чувак
Эй, чувак
Никакая религия не поможет в это трудное время
Теперь вся твоя тяжелая работа и все, что ты сделал известным,
Будет высечено на камне размером в двенадцать дюймов
Так что я говорю, эй, чувак
Эй, чувак
Никакая религия не поможет в это трудное время
Никакая религия не поможет в это трудное время

О чем песня "Time of Need"

Все наши усилия и достижения в конечном итоге бессмысленны и не могут спасти нас от неизбежной смерти и забвения. Религия также не может помочь в этом, и все, что мы сделали, будет забыто и сведено к простой надписи на могильном камне. Песня призывает человека осознать бренность жизни и тщетность своих стремлений.