Gregory Porter - The "In" Crowd текст песни

I’m in with the in crowd
I go where the in crowd goes
I’m in with the in crowd
And I know what the in crowd knows
Any time of the year, don’t you hear
Dressing fine, making time
We breeze up and down the street
We get respect from the people we meet
They make way day or night
They know the in crowd is out of sight
I’m in with the in crowd
I know the latest dance
When you’re in the in crowd
It’s so easy to find romance
Any time of the year, don’t you hear
If it square, we ain’t there, no no no
We make every minute count
Our share is always the biggest amount
Other guys imitate us
But the original is still the greatest
I’m in with the in crowd
I go where the in crowd goes
I’m in with the in crowd
And I know what the in crowd knows
Any time of the year, don’t you hear
Dressing fine, making time
We breeze up and down the street
We get respect from the people we meet
They make way day or night
They know the in crowd is out of sight
I’m in the in crowd
I’m in the in crowd now
Not on the outside
Looking in, no no oh uhm
I’m in the in crowd
I’m in the in crowd, yeah yeah yeah uh
I’m in the in crowd, hmmmm
It feels nice, it feels nice
It feels nice, it feels nice
It feels nice, it feels nice
It feels nice, it feels nice
It feels

Перевод песни "The "In" Crowd"

Я вхожу в круг избранных,
Я хожу, куда ходят избранные,
Я вхожу в круг избранных,
И я знаю, что знают избранные.
В любое время года, неужели ты не слышишь,
Мы одеваемся модно, проводим время с пользой,
Мы прогуливаемся по улице,
Мы получаем уважение от людей, которых встречаем,
Они уступают нам дорогу днём и ночью,
Они знают, что избранные вне конкуренции.
Я вхожу в круг избранных,
Я знаю последние танцевальные хиты,
Когда ты в кругу избранных,
Так легко найти романтику.
В любое время года, неужели ты не слышишь,
Если это скучно, мы там не будем, нет, нет, нет,
Мы используем каждую минуту,
Наша доля всегда самая большая,
Другие парни подражают нам,
Но оригинал всё равно остаётся лучшим.
Я вхожу в круг избранных,
Я хожу, куда ходят избранные,
Я вхожу в круг избранных,
И я знаю, что знают избранные.
В любое время года, неужели ты не слышишь,
Мы одеваемся модно, проводим время с пользой,
Мы прогуливаемся по улице,
Мы получаем уважение от людей, которых встречаем,
Они уступают нам дорогу днём и ночью,
Они знают, что избранные вне конкуренции.
Я в кругу избранных,
Я в кругу избранных сейчас,
Не снаружи,
Глядя внутрь, нет, нет, о, да.
Я в кругу избранных,
Я в кругу избранных, да, да, да,
Я в кругу избранных, мммм.
Это приятно, это приятно,
Это приятно, это приятно,
Это приятно, это приятно,
Это приятно, это приятно,
Это приятно.

О чем песня "The "In" Crowd"

Автор чувствует себя частью элиты, "тусовки" (in crowd), которая всегда на виду, пользуется уважением и знает все последние модные тенденции. Они ходят на самые лучшие места, танцуют последние танцы и легко находят романтические отношения. Автор гордится тем, что он входит в эту группу и чувствует себя выше остальных, которые пытаются их имитировать. Песня передает чувство превосходства и удовлетворения от того, что ты часть "тусовки".