Grouper - Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping текст песни

This feeling doesn’t go away
I feel it moving through me
I want the love I fought to say
And wanna feel the water move me
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
I opened a mirror up
And saw a true love
I thought it could manage me softly
The water rising up over my head
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall

Перевод песни "Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping"

Это чувство не исчезает,
Я чувствую, как оно движется во мне.
Я хочу любви, за которую я боролся, чтобы сказать,
И хочу почувствовать, как вода движет мной.

Во снах я плыву через тяжёлую воду,
Любовь огромна, она поднимает меня вверх.
Я бы предпочёл спать,
Я бы предпочёл упасть в приливные волны,
Туда, где падают самые глубокие течения.

Я открыл зеркало
И увидел настоящую любовь.
Я думал, что она сможет мягко управлять мной,
Вода поднимается над моей головой.

Во снах я плыву через тяжёлую воду,
Любовь огромна, она поднимает меня вверх.
Я бы предпочёл спать,
Я бы предпочёл упасть в приливные волны,
Туда, где падают самые глубокие течения.

Во снах я плыву через тяжёлую воду,
Любовь огромна, она поднимает меня вверх.
Я бы предпочёл спать,
Я бы предпочёл упасть в приливные волны,
Туда, где падают самые глубокие течения.

О чем песня "Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping"

Лирический герой испытывает сильные эмоции, связанные с любовью. Он чувствует, что любовь его поднимает и несёт через трудности, сравнивая это с движением через тяжёлую воду. Однако в то же время он выражает желание отдаться этому чувству полностью, даже если это означает потерю контроля, как если бы он упал в приливную волну. Песня передаёт ощущение беззащитности и сдачи перед лицом огромной и мощной любви.