Grumble Bee - Red текст песни

I was on my way down,
Taking down the words to write.
I wanna let you go.
But I left you a place in my mind.
And all, oh I left it alone.
But no, there’s little time left to grow.
I know that you wanted it all, lay young.
Oh bless this sober fashion,
It takes a while, but when you get there,
Closer now, closer now.
Oh, what’s it take to imagine,
I am the ghost, I’m going to get there.
Closer now, closer now.
I heard it’s a mission now,
because I’ve been fading out over time
And I don’t want to face it all.
Don’t drink if I stop to say.
I know that you wanted it all, lay young.
Oh, bless this sober fashion,
It takes a while but when you get there,
Closer now, closer now.
Oh, what’s it take to imagine,
I am the ghost, I’m going to get there.
Closer now, closer now.
Do you even know my name,
Is this faceless love insane.
Was it something that I said,
Because I’m not the same, not the same.
Oh, bless this sober fashion,
It takes a while, but when you get there,
Closer now, closer now.
Oh, what’s it take to imagine,
I am the ghost, I’m going to get there.
Closer now, closer now.

Перевод песни "Red"

Я шёл вниз,
Записывая слова, чтобы написать.
Я хочу отпустить тебя.
Но я оставил тебе место в моём разуме.
И всё, о, я оставил это в покое.
Но нет, осталось мало времени, чтобы расти.
Я знаю, что ты хотела всего, лежи молодой.
О, благослови эту трезвую моду,
Это занимает время, но когда ты доберёшься,
Ближе теперь, ближе теперь.
О, что нужно, чтобы представить,
Я призрак, я доберусь туда.
Ближе теперь, ближе теперь.
Я слышал, что это миссия теперь,
Потому что я медленно исчезаю со временем
И я не хочу столкнуться со всем этим.
Не пей, если я остановлюсь, чтобы сказать.
Я знаю, что ты хотела всего, лежи молодой.
О, благослови эту трезвую моду,
Это занимает время, но когда ты доберёшься,
Ближе теперь, ближе теперь.
О, что нужно, чтобы представить,
Я призрак, я доберусь туда.
Ближе теперь, ближе теперь.
Ты даже знаешь моё имя,
Безликая любовь ли это безумие?
Было ли это что-то, что я сказал,
Потому что я не тот же, не тот же.
О, благослови эту трезвую моду,
Это занимает время, но когда ты доберёшься,
Ближе теперь, ближе теперь.
О, что нужно, чтобы представить,
Я призрак, я доберусь туда.
Ближе теперь, ближе теперь.

О чем песня "Red"

Лирический герой пытается преодолеть эмоциональную боль и разрыв отношений. Он признает, что его бывший партнер хотел от него всего, но он не смог соответствовать этим ожиданиям. Теперь он пытается найти свой путь и понять, что нужно, чтобы снова почувствовать себя живым.

Он также размышляет о том, что его бывший партнер, возможно, не знает его настоящего имени, и их любовь была безликой и сумасшедшей. Герой признает, что он изменился и больше не тот же человек.

Песня также затрагивает тему зависимости и трезвости, где герой пытается найти новый путь и оставить прошлое позади. Он повторяет фразу "ближе теперь" (closer now), что может означать, что он постепенно приближается к исцелению и самопознанию.