Grumble Bee - Soft Filter, Black & White Picture текст песни

I’m never quite in love
And how it shakes my virgin lungs
And it tears me up just to see
How you’re all mine but you’re not with me
Fill my hopeless lungs
Because it’s never the same when you’re not in love
I drove my body straight in two
My walls weren’t enough to keep me from you
I’m afraid, what’s to gain when you notice me?
As I am and I’ll always be
Thawed out for perfection, an arrested affection
How can it be me? Don’t let me in, I
Are you listening? 'Cause I won’t make a sound, no
Just lay me down, down, down, down, down
I’ll just lay here with you beside me
Fill my hopeless lungs
Because it’s never the same when you’re not in love
I drove my body straight in two
My walls weren’t enough to keep me from you
I sank down to the bottom of the ridge
Flipped out and under over something you never did
Can you forgive me when I wouldn’t forgive myself?
And you know me so well
That nothing matters at all
I won’t even give you a second thought
No, nothing at all
Wreckage is taking it’s toll
Under the weight of us both, whoa
I’m never quite in love
And how it shakes my virgin lungs
And it tears me up just to see
How you’re all mine but you’re not with me
Fill my hopeless lungs
Because it’s never the same when you’re not in love
I drove my body straight in two
My walls weren’t enough to keep me from you
I’m never quite in love
And how it shakes my virgin lungs
And it tears me up just to see
How you’re all mine but you’re not with me

Перевод песни "Soft Filter, Black & White Picture"

Я никогда не бываю вполне влюблён,
И как это сотрясает мои девственные лёгкие,
И это разрывает меня на части оттого, что я вижу,
Как ты целиком принадлежишь мне, но не со мной.

Наполни мои безнадёжные лёгкие,
Потому что никогда не бывает так же, когда ты не влюблён.
Я разорвал своё тело пополам,
Мои стены не смогли удержать меня от тебя.

Я боюсь, что приобрету, когда ты заметил меня?
Таким, как я есть, и каким я всегда буду.
Оттаявший для совершенства, застывшая привязанность.
Как может быть, что это я? Не впускай меня, я...

Слушаешь ли ты? Потому что я не издам ни звука, нет.
Просто положи меня, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Я просто лягу здесь с тобой рядом со мной.

Наполни мои безнадёжные лёгкие,
Потому что никогда не бывает так же, когда ты не влюблён.
Я разорвал своё тело пополам,
Мои стены не смогли удержать меня от тебя.

Я погрузился на дно хребта,
Перевернулся и оказался под чем-то, чего ты никогда не делал.
Можешь ли ты простить меня, когда я не прощу себя?
И ты знаешь меня так хорошо,
Что ничего не имеет значения.

Я даже не дам тебе второй мысли,
Нет, ничего.
Разрушение берёт своё,
Под весом нас обоих, ох.

Я никогда не бываю вполне влюблён,
И как это сотрясает мои девственные лёгкие,
И это разрывает меня на части оттого, что я вижу,
Как ты целиком принадлежишь мне, но не со мной.

Наполни мои безнадёжные лёгкие,
Потому что никогда не бывает так же, когда ты не влюблён.
Я разорвал своё тело пополам,
Мои стены не смогли удержать меня от тебя.

Я никогда не бываю вполне влюблён,
И как это сотрясает мои девственные лёгкие,
И это разрывает меня на части оттого, что я вижу,
Как ты целиком принадлежишь мне, но не со мной.

О чем песня "Soft Filter, Black & White Picture"

Лирический герой испытывает сильные эмоции и страдания из-за неразделённой любви. Он чувствует, что не может быть полностью влюблён, и это разрывает его изнутри. Он пытается защитить себя от этих чувств, но они слишком сильны, и он не может справиться с ними.

Он также чувствует, что объект его любви принадлежит ему, но при этом находится далеко от него. Это противоречие вызывает у него сильную боль и отчаяние.

В песне также присутствуют мотивы самоуничижения и чувства вины, когда лирический герой просит прощения за свои ошибки и признаёт, что он не может простить себя.

В целом, песня передаёт атмосферу тоски, отчаяния и безнадёжности, когда человек не может быть с тем, кого он любит.