Grzegorz Hyzy - Zagadka текст песни

Czy to ma sens, pod nami ziemia drży
Od lat niepewny jutra, co złego chcesz powiedzieć mi
Czy to ma sens, a może jeszcze raz
Pić mam twe obietnice, i z ciężkim bólem głowy wstać
Znów ratować się, gdy w oka mgnieniu zmienia się wiatr
Jak Ciebie dziś odgadnąć mam?
Życie to mało by Ciebie znać.
Ref.:
Gdy prawie wszystko wiem i myśli Twoje znam
Ty znowu cofasz się, prawdę jak wrogi cel, chcesz wysadzić w powietrze
I znowu stajesz się zagadką, której sam
Nie umiem odkryć, bo zawsze, gdy zbliżam się Ty zamykasz mi serce
I z dnia, na dzień nie umiem spojrzeć w dal
Jest proch, wystarczy iskra i wybuch żalu wchłonie nas
Śpisz w ramionach mych, o świcie, znowu zostanę sam
Jak ciebie dziś odgadnąć mam?
Życie to mało by Ciebie znać.
Ref.:
Gdy prawie wszystko wiem i myśli Twoje znam
Ty znowu cofasz się, prawdę jak wrogi cel, chcesz wysadzić w powietrze
I znowu stajesz się zagadką, której sam
Nie umiem odkryć, bo zawsze, gdy zbliżam się Ty zamykasz mi serce
Jak odgadnąć Ciebie mam? Chciałbym już dziś
Stopić serca twego stal w ogniu tych dni
Nie wiem jak czytać Cię, może między wierszami gdzieś
Dowiem się czego chcesz
Ref.:
Gdy prawie wszystko wiem i myśli Twoje znam
Ty znowu cofasz się, prawdę jak wrogi cel, chcesz wysadzić w powietrze
I znowu stajesz się zagadką, której sam
Nie umiem odkryć, bo zawsze, gdy zbliżam się Ty zamykasz mi serce.

Перевод песни "Zagadka"

Имеет ли смысл, когда под нами дрожит земля?
С годами я не уверен в завтрашнем дне, что плохого ты хочешь мне сказать?
Имеет ли смысл, или, может быть, еще раз
Пить твои обещания и с тяжелой болью головы вставать?
Опять спасаться, когда в мгновение ока меняется ветер.
Как мне тебя сегодня разгадать?
Жизнь - это мало, чтобы тебя знать.

Когда я почти все знаю и твои мысли знаю,
Ты снова отступаешь, правду как вражескую цель, хочешь взорвать в воздухе.
И снова становишься загадкой, которую я сам
Не могу раскрыть, потому что всегда, когда я приближаюсь, ты закрываешь мне сердце.
И с дня на день я не могу взглянуть в даль.
Есть прах, достаточно искры, и взрыв печали поглотит нас.
Ты спишь в моих объятиях, на рассвете, снова останусь один.
Как мне тебя сегодня разгадать?
Жизнь - это мало, чтобы тебя знать.

Когда я почти все знаю и твои мысли знаю,
Ты снова отступаешь, правду как вражескую цель, хочешь взорвать в воздухе.
И снова становишься загадкой, которую я сам
Не могу раскрыть, потому что всегда, когда я приближаюсь, ты закрываешь мне сердце.

Как мне тебя разгадать? Хотел бы я уже сегодня
Растопить сталь твоего сердца в огне этих дней.
Не знаю, как читать тебя, может быть, между строк где-то
Узнаю, чего ты хочешь.

Когда я почти все знаю и твои мысли знаю,
Ты снова отступаешь, правду как вражескую цель, хочешь взорвать в воздухе.
И снова становишься загадкой, которую я сам
Не могу раскрыть, потому что всегда, когда я приближаюсь, ты закрываешь мне сердце.