Hail the Sun - Falling On Deaf Ears текст песни

Garbage in; garbage out. Questions still persist.
The way in which we were created is still debated heavily.
If we’re an experiment, where’s the petri dish located?
And who’s the one conducting tests?
God are you listening?!
All your careful people call for what they need.
What if you’re not real? And we’re wasting
All the precious time we have for worship,
When we’re getting nothing back.
Back.
Fairy tales in a parlor
With a basket filled with dollars.
A way to vent frustration.
Maybe we buy salvation.
What if I’m wrong?
What if I’m wrong?
And I’ll burn in an apocalyptic realm.
When we seek intelligence
We’re told to look up for answers.
The truth might not be what we thought
But are we willing to look away if nothing happens?
What makes a heartbeat?
God you’re not listening!
All your careful people call for what they need.
What if you’re not real? And we’re wasting
All the precious time we have for worship,
When we’re getting nothing back.
Martyr!
What if I’m wrong? (There's no way to take it back)
Fairy tales in a parlor
With a basket filled with dollars.
A way to vent frustration.
Maybe we buy salvation.
What if I’m wrong?
What if I’m wrong?
And I’ll burn in an apocalyptic realm.
And I’ll burn in an apocalyptic realm.
I’ll burn (I'll burn)
I’ll burn (I'll burn)
And I’ll burn in an apocalyptic realm.
And I’ll burn in an apocalyptic realm.
I’ll burn (I'll burn) in an apocalyptic realm.
I’ll burn (I'll burn) in an apocalyptic realm.

Перевод песни "Falling On Deaf Ears"

Навоз внутрь, навоз наружу. Вопросы все еще остаются.

Способ нашего создания всё ещё вызывает жаркий спор.

Если мы — эксперимент, где же скрыт этот план Petri?

И кто тот, кто проводит испытания?
Бог, ты слушаешь нас?!

Все внимательные люди молят о необходимом.
А если тебя нет? И мы тратим
Каждую драгоценную минуту молитв,
Не получая ответа.

Призрачные сказки в кабинете,
С корзиной, полной долларов.
Это способ избавиться от фрустрации.
Может быть, мы покупаем спасение?

А что если я неправ?
А что если я неправ?
И я сгорю в апокалиптическом царстве.

Когда мы ищем мудрость,
Нам говорят, чтобы искать ответы на небесах.
Может быть, правда не та, какую мы предполагали,
Но будем ли мы готовы отвернуться, если ничего не произойдёт?

Что дарует жизнь сердцу?
Бог, ты слышишь нас!

Все внимательные люди молят о необходимом.
А что если тебя нет? И мы тратим
Каждую драгоценную минуту молитв,
Не получая ответа.

Мученик!
А что если я неправ? (Нет способа вернуть)
Призрачные сказки в кабинете,
С корзиной, полной долларов.
Это способ избавиться от фрустрации.
Может быть, мы покупаем спасение?

А что если я неправ?
А что если я неправ?
И я сгорю в апокалиптическом царстве.

И я сгорю
В апокалиптическом царстве.
(Я сгорю) (Я сгорю)
В апокалиптическом царстве.

О чем песня "Falling On Deaf Ears"

Песня "Falling On Deaf Ears" группы Hail the Sun исследует тему существования человечества, веры в Бога и поиска смысла жизни. Она представляет собой философский разговор о природе нашего создания: если мы являемся экспериментом, то кто его проводит? Параллельно авторы задают вопрос о реальности божественного существования и целесообразности молитв и поклонения.

Текст обсуждает, как люди находят утешение в материализме («фейерверки в гостиной») или вере в спасение через покупку. Присутствует ощущение фрустрации и тревожности по поводу возможной ошибочности своих убеждений, особенно когда речь идет об апокалиптическом наказании за ошибку.

Основная тема — это противоречие между стремлением понять великие вопросы бытия и отсутствием однозначных ответов. Можно сказать, что песня призывает задуматься о том, насколько готовы мы столкнуться с неизвестностью и принять возможные последствия своих действий или убеждений.