Hail the Sun - Relax / Divide текст песни

Every time that you leave my house
I fear that your truck flips, or crashes
I’m always assuming the worst
It’s not healthy to be so fucking anxious and desperate
My train of thought always derails
All is calm at the moment
Nothing’s wrong as of now
But my heart drops when the telephone rings
«I'm not sure you’re the one.»
Do you think that it’s time to let our lives divide?
I’ll reflect where we met
Back at the restaurant where we worked
Remember our booth in the back room?
Things were much simpler then
Post college daydreams on Ivy
Learning your curves in the bed
All is calm at the moment
Nothing’s wrong as of now
But my heart drops when the telephone rings
«I'm not sure you’re the one.»
If you think that it’s time then let our lives divide

Перевод песни "Relax / Divide"

Каждый раз, когда ты покидаешь мой дом,
Я боюсь, что твоя машина перевернётся или врежется.
Я всегда предполагаю худшее.
Это не здорово быть таким отчаянно и тревожным.

Мой поток мыслей раскручивается с крыльца,
Всё спокойно в этот момент,
Ничего страшного пока не происходит,
Но сердце у меня опускается, когда звонит телефон:
«Я не уверен, что ты — это то.»

Думаешь ли ты, что пора разделить наши жизни?
Я вспоминаю место, где мы встретились,
Вернёмся к ресторану, где работали.
Помнишь ли ты наш столик в задней комнате?
Тогда всё было так просто.

Мечты о послевузовской жизни в Иви,
Учился я тебе и твоим изгибам в кровати.

Всё спокойно в этот момент,
Ничего страшного пока не происходит,
Но сердце у меня опускается, когда звонит телефон:
«Я не уверен, что ты — это то.»

Если думаешь, что пора, пусть наши жизни разойдутся.