Half Pint - If I Had A Hammer текст песни

If I had a hammer, I’d hammer in the morning
I’d hammer in the evening all over this land
I’d hammer out danger, I’d hammer out a warning
I’d hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land.
If I had a bell, I’d ring it in the morning
I’d ring it in the evening all over this land
I’d ring out danger, I’d ring out a warning
I’d ring out love between my brothers and my sister
All over this land.
If I had a song, I’d sing it in the morning
I’d sing it in the evening all over this land
I’d sing out danger, I’d sing out a warning
I’d sing out love between my brothers and my sisters
All over this land.
Well I got a hammer and I got a bell
And I got a song to sing all over this land
It’s the hammer of Justice, it’s the bell of Freedom
It’s the song about Love between my brothers and my sisters
All over this land.
It’s the hammer of Justice, it’s the bell of Freedom
It’s the song about love between my brothers and my sisters
All over this land.

Перевод песни "If I Had A Hammer"

Если б у меня был молоток,
Я бы стучал его в рассветный час.
Стучал бы днем и ночью по всей стране,
Выгонял опасность и предупреждал,
Пел о любви среди братьев и сестер,
Всюду на этой земле.

Если бы у меня был колокол,
Я бы зазвенел его в рассветный час.
Зазвонил бы днем и ночью по всей стране,
Гудел о опасности и предупреждал,
Звал о любви среди братьев и сестер,
Всюду на этой земле.

Если бы у меня была песня,
Я бы спел её в рассветный час.
Пел бы днем и ночью по всей стране,
Выкрикивал опасность и предупреждал,
Запевал о любви среди братьев и сестер,
Всюду на этой земле.

Но вот у меня есть молоток и колокол,
И песня для всех на этой стране.
Это молот правосудия, это колокол свободы,
Песнь о любви среди братьев и сестер,
Всюду по всей земле.

Молот правосудия, колокол свободы,
Песня о любви среди братьев и сестер,
Всюду на этой земле.

О чем песня "If I Had A Hammer"

Эта песня является гимном мира и справедливости. Она призывает использовать "молоток", "колокольчик" и "песню" как инструменты для распространения важных сообщений по всей земле. С помощью молотка певец хочет уничтожать опасности и предупреждать о них, а также создавать любовь и единство среди братьев и сестер. Колокольчик служит для поднятия тревог и привлечения внимания к свободе, а песня — средством передачи любви и братства.

В конце становится ясно, что молоток символизирует справедливость, колокольчик — свободу, а песня — любовь. Вместе они представляют инструменты для создания лучшего и более гармоничного мира, основанного на принципах справедливости, свободы и любви. Таким образом, песня призывает к объединению всех людей в борьбе за эти ценности.