Harriet Brown - ESP текст песни

This party puttin' me in a daze
Smilin' back, when you look my way
Minutes pass, and I’m relaxed
But your shoulders tighten and you’re givin' me sass
When I look in your eyes
You think you showin' me what’s behind
Baby please, know that I cannot always read your mind
Talk through ESP, baby I wish that was me
But I was not blessed with that sixth sense
Oh can’t you see
Midnight strikes, «shall we go?»
I shrug my shoulders with an «I suppose»
An hour passes and I’m feelin' down
I wish we’d turn this ship around
When you look in my eyes
Can’t you see what’s on my mind
Do I have to spell out every word of my desire?
It ain’t no ESP, at least I thought you could hear me
Never knew the sound of my words was that hard to read
Sometimes I think I’m an alien on your planet
Sometimes you must feel like an alien in my world
Whatever language you speak, I can learn it
Because baby I want you to be my girl
Ain’t got no ESP
'naw baby that ain’t me
Wish I had ESP

Перевод песни "ESP"

Эта вечеринка вводит меня в оцепенение,
Ты улыбаешься в ответ, когда смотришь в мою сторону.
Проходят минуты, и я расслабляюсь,
Но твои плечи напрягаются, и ты начинаешь дразнить меня.
Когда я смотрю в твои глаза,
Ты думаешь, что показываешь мне, что у тебя внутри,
Детка, пожалуйста, знай, что я не всегда могу читать твои мысли.
Общаться телепатией, детка, я бы хотел иметь такой дар,
Но я не был одарён шестым чувством.
О, неужели ты не видишь?
Бьют полночь, «пойдём?»
Я пожимаю плечами с «я полагаю».
Проходит час, и я чувствую себя подавленным,
Я желаю, чтобы мы повернули этот корабль вспять.
Когда ты смотришь в мои глаза,
Неужели ты не видишь, что у меня на уме?
Должен ли я произносить каждое слово моего желания?
Это не телепатия, по крайней мере, я думал, что ты можешь меня услышать.
Никогда не знал, что звук моих слов так трудно прочитать.
Иногда я думаю, что я инопланетянин на твоей планете,
Иногда ты, должно быть, чувствуешь себя инопланетянином в моём мире.
Какой бы язык ты ни говорила, я могу его выучить,
Потому что, детка, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой.
У меня нет телепатии,
Нет, детка, это не я.
Жаль, что у меня нет телепатии.

О чем песня "ESP"

Лирический герой хочет понять мысли и чувства своей партнерши, но не может читать ее мысли. Он жалуется, что ему приходится буквально говорить о своих желаниях, чтобы она поняла его. Он признает, что они, возможно, говорят на разных "языках", но готов учиться и понимать ее, чтобы быть ближе к ней.