Hat Films - Flat! текст песни

Hey ya’ll, straight talk ok?
There’s some flat out things I gotta say
Roundies, hear me out
Stop bending theories
It’s time to straighten things out
Edging in my bedroom got me thinkin' bout the edge
Not the guy from U2. the fucking earth ledge
Gotta prove you roundies wrong so I strolled outside
Flat cap, flat battery, lets theorize
I took a really long stick and put it on the ground
That bitch stayed flat 'cause the Earth’s not round!
The earth is flat and i’ll prove it in this song
Just like my mountain dew that’s been out too long
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
Open your damn eyes — you round earth clowns
Take a quick look now the sky is up not down
If the earth is round, we’re sitting on the top
Then stuff at the bottom probably fell off
Dragons fly at the end of the Earth
Been soaring through the sky since our flat world’s birth!
You’re not believing us and calling us shmucks?
I’ll show you what’s round, take a look at deez nuts!
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
Clearly the moons flat, there’s no dark side
Nobody went there, NASA fucking lied
Hey roundies, hows that hot core doing?
You’re filling kids head with the shit you’re spewin'
So I took a big boat
To the edge of the world
And before my little eyes the truth unfurled
There were dragons and beasts and awful things like that
I sailed right home 'cause the world’s so flat, yeah
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole fucking world? FLAT
Uh excuse me sir I believe your facts aren’t sound
The circumference of the Earth is 40 mega meters round
If the world is flat, which projection is factual?
Mercator, Gall-Peters, or maybe sinusoidal?
A globe is always right, the flat must be distorted
Which clearly means your theory is thwarted!
So the Earth, our home is an oblate spheroid
I’m dropping the truth, your theory is destroyed!
You think the earth’s flat just like your sister’s chest
Well that makes sense — you haven’t seen real breasts!
Earth is the only planet not named after a Deity
It’s a place of science, and the home of your virginity!

Перевод песни "Flat!"

Эй, ребята, давайте поговорим прямо?
Есть некоторые вещи, которые я должен сказать прямо.
Круглые, послушайте меня.
Перестаньте изгибать теории.
Пора выровнять вещи.
Края в моей спальне заставили меня задуматься о крае.
Не о том парне из U2, а о чертовом крае Земли.
Я должен доказать вам, круглые, что вы ошибаетесь, поэтому я вышел наружу.
Плоская кепка, плоская батарея, давайте теоретизируем.
Я взял длинную палку и положил ее на землю.
Эта сука осталась плоской, потому что Земля не круглая!
Земля плоская, и я докажу это в этой песне.
Как и моя Mountain Dew, которая простояла слишком долго.
Моя кредитная карта - ПЛОСКАЯ.
Мой линейка - ПЛОСКАЯ.
Эта бумага - ПЛОСКАЯ.
Где я живу? - ПЛОСКО.
Шины на моем велосипеде? - ПЛОСКИЕ.
Сода в моей руке? - ПЛОСКАЯ.
Мой певческий голос? - ПЛОСКИЙ.
Весь этот мир? - ПЛОСКИЙ.
Откройте свои чертовы глаза - вы круглые клоуны.
Взгляните сейчас - небо вверху, а не внизу.
Если Земля круглая, мы сидим на вершине.
Тогда вещи на дне, вероятно, упали.
Драконы летают на краю Земли.
Летают по небу с рождения нашего плоского мира!
Вы не верите нам и называете нас дураками?
Я покажу вам, что круглое - взгляните на эти яйца!
Моя кредитная карта - ПЛОСКАЯ.
Мой линейка - ПЛОСКАЯ.
Эта бумага - ПЛОСКАЯ.
Где я живу? - ПЛОСКО.
Шины на моем велосипеде? - ПЛОСКИЕ.
Сода в моей руке? - ПЛОСКАЯ.
Мой певческий голос? - ПЛОСКИЙ.
Весь этот мир? - ПЛОСКИЙ.
Очевидно, Луна плоская, нет темной стороны.
Никто туда не ходил, НАСА чертовски солгала.
Эй, круглые, как там горячее ядро?
Вы заполняете головы детей дерьмом, которое вы говорите.
Итак, я взял большую лодку.
На край света.
И перед моими глазами развернулась правда.
Там были драконы и звери и ужасные вещи вроде того.
Я приплыл домой, потому что мир так плоский, да.
Моя кредитная карта - ПЛОСКАЯ.
Мой линейка - ПЛОСКАЯ.
Эта бумага - ПЛОСКАЯ.
Где я живу? - ПЛОСКО.
Шины на моем велосипеде? - ПЛОСКИЕ.
Сода в моей руке? - ПЛОСКАЯ.
Мой певческий голос? - ПЛОСКИЙ.
Весь этот чертов мир? - ПЛОСКИЙ.
Извините, сэр, я думаю, ваши факты не звучат правильно.
Окружность Земли составляет 40 мегаметров в окружности.
Если мир плоский, какой проекцией является фактическая?
Меркатор, Галл-Петерс или, может быть, синусоидальная?
Глобус всегда прав, плоский должен быть искаженным.
Что явно означает, что ваша теория разрушена!
Итак, Земля, наш дом, - это сплюснутый сфероид.
Я говорю правду, ваша теория разрушена!
Вы думаете, что Земля плоская, как грудь вашей сестры.
Что имеет смысл - вы не видели настоящих грудей!
Земля - единственная планета, не названная в честь божества.
Это место науки и дом вашей девственности!