Heathers - Bloodpact текст песни

It’s been three weeks today since they went and ran away, not leaving things
behind they were the things they had to find anyway
And the wires kept running, and the buildings kept on growing, and the sky it
disappeared into the pocket of your ignorant ways
If I had left with you, would I have rapidly returned in a day or two?
Or would you still be here
Na na na na
Well I’ve been thinking of these thoughts lying in my head and I’ve been
contemplating whether I should follow you instead of sitting here and wasting
time, watching buildings burn and making memories rhyme
If I was to leave tomorrow and join you on your quest for everything
Would that be alright with you or would you turn your head and wave
If I could change everything, if I could turn back time and fix all my mistakes
Would everything be better, or would it stay the same cause life’s full of them
anyway
It’s been three weeks today, since they went and ran away
With no sign of their return there’s nothing left to do but wait, even though,
inside your mind there’s nothing sure that you can find

Перевод песни "Bloodpact"

Сегодня исполняется три недели с тех пор, как они ушли и сбежали, не оставив вещи позади, ведь это были вещи, которые им все равно нужно было найти.
И провода продолжали тянуться, и здания продолжали расти, а небо исчезло в кармане твоего невежества.
Если бы я ушел с тобой, вернулся бы я через день или два?
Или ты все еще был бы здесь?
На-на-на-на
Я лежу и думаю о этих мыслях в моей голове, и я размышляю, должен ли я последовать за тобой, вместо того, чтобы сидеть здесь и тратить время, наблюдая, как горят здания, и придумывая рифмы для воспоминаний.
Если бы я ушел завтра и присоединился к тебе в твоем поиске всего, было бы это хорошо для тебя, или ты повернул бы голову и помахал рукой?
Если бы я мог изменить все, если бы я мог повернуть время вспять и исправить все свои ошибки, стало бы все лучше, или все осталось бы по-прежнему, ведь жизнь полна ошибок в любом случае.
Сегодня исполняется три недели с тех пор, как они ушли и сбежали.
Не имея никаких признаков их возвращения, ничего не остается, кроме как ждать, хотя в твоем уме нет ничего определенного, что ты можешь найти.

О чем песня "Bloodpact"

Смысл этой песни заключается в размышлениях лирического героя о том, что бы произошло, если бы он последовал за кем-то, кто ушёл три недели назад в поисках чего-то нового. Герой сомневается, стоит ли ему оставаться на месте или рискнуть и присоединиться к этому человеку. Он также задумывается о том, можно ли изменить прошлое и исправить ошибки, или же жизнь полна неопределённостей и неизбежностей.