Heathers - What's Your Damage текст песни

I’m running in circles around money trees
Green eyed monsters in parallel worlds
Chocolate lawnmowers and currents for keys
Little children with cotton for curls
I dream of this frequently, yes while I’m asleep
It’s surreal yet its real it’s absurd
One or minute or six, yes that’s how they affix, or is it?
The science of sleep
And now you look at me and think I’m just the same
Would you forget it, never
Is it forbidden? No its not, its not forbidden
I won’t conform, no

Перевод песни "What's Your Damage"

Я бегу по кругу вокруг денежных деревьев,
Зеленоглазые монстры в параллельных мирах.
Шоколадные газонокосилки и токи вместо ключей,
Маленькие дети с хлопком вместо локонов.
Я часто вижу это во сне,
Это сюрреалистично, но реально, это абсурдно.
Одна минута или шесть, да, так они фиксируют, или нет?
Наука сна.
И теперь ты смотришь на меня и думаешь, что я такой же,
Забудешь ли ты это? Никогда.
Запрещено ли это? Нет, не запрещено.
Я не буду подчиняться, нет.

О чем песня "What's Your Damage"

Автор описывает свои сны и мысли, которые кажутся ему нереальными и абсурдными. Он чувствует, что окружающие его люди не понимают его и считают его обычным, но он не хочет соответствовать их ожиданиям и отказывается конформироваться. Песня затрагивает темы индивидуальности, свободы мысли и отказа от социальных норм.