Heaven & Earth - If Only Love текст песни

It’s cold in the night
The streets are so lonely
I’m staying here cause there’s nobody home
And where you are
I’d hate to be thinking
I need to tell you but you’re so far away
And I know it’s coming down
When hearts start to beat
You run from the sound
I don’t understand your reasons for leaving
It’s never over when there’s so much to say
I could see through the veil in your eyes
If only love could save us tonight
The earth would shake
And dark would be light
Mortals would fly
And angels would walk
Dreams would part the heavens above
If only love
Baby it’s lonely tonight cause your gone
I’m burning with questions all night past the dawn
You’re in that place again where I surely reach you
Where I can hear the silent scream in your heart
Where our love is standing alone
Lost in the shadows and trapped in the cold
Where the wall of emotions built up to the sky
Can never clear when there was no
When there was no real goodbye
If only love could save us tonight
The earth would shake from morning 'till night
And there I would fly and angels would walk
Dreams would part the heavens above
If only love
When I think of all the times I cried for you
All I did is making me feel like a fool
I could see through the veil and your ice blue eyes
If only love could save us tonight
The earth would shake and dark would be light
Mortals would fly and angels would walk
Raining down from heavens above
If only love could save us tonight
If only love could turn around
All the heat we had that turned into Ice
Tell me why it’s never enough
If only love

Перевод песни "If Only Love"

Холодно ночью,
Улицы такие пустынные,
Я остаюсь здесь, потому что дома никого нет,
А где ты,
Мне не хочется думать,
Мне нужно сказать тебе, но ты так далеко,
И я знаю, что всё рухнет,
Когда сердца начнут биться,
Ты убегаешь от звука,
Я не понимаю твоих причин уйти,
Это никогда не кончается, когда есть так много, что сказать,
Я мог видеть сквозь завесу в твоих глазах,
Если бы только любовь могла спасти нас сегодня ночью,
Земля сотряслась бы,
И тьма стала бы светом,
Смертные полетели бы,
И ангелы пошли бы,
Мечты раздвинули бы небеса,
Если бы только любовь,
Детка, сегодня ночью так одиноко, потому что тебя нет,
Я горю от вопросов всю ночь до рассвета,
Ты в том месте, где я не могу до тебя достучаться,
Где я могу услышать безмолвный крик в твоём сердце,
Где наша любовь стоит в одиночестве,
Потерянная в тени и запертая в холоде,
Где стена эмоций возвышается до неба,
Никогда не прояснится, когда не было,
Когда не было настоящего прощания,
Если бы только любовь могла спасти нас сегодня ночью,
Земля сотряслась бы с утра до ночи,
И я полетел бы, и ангелы пошли бы,
Мечты раздвинули бы небеса,
Если бы только любовь,
Когда я думаю обо всех тех разах, когда я плакал за тебя,
Всё, что я сделал, заставляет меня чувствовать себя дураком,
Я мог видеть сквозь завесу и твои ледяные синие глаза,
Если бы только любовь могла спасти нас сегодня ночью,
Земля сотряслась бы, и тьма стала бы светом,
Смертные полетели бы, и ангелы пошли бы,
Дождь пролился бы с небес,
Если бы только любовь могла спасти нас сегодня ночью,
Если бы только любовь могла всё повернуть,
Весь жар, который мы имели, превратившийся в лёд,
Скажи мне, почему этого никогда не бывает достаточно,
Если бы только любовь.

О чем песня "If Only Love"

Лирический герой переживает разлуку с любимым человеком и пытается понять, почему их любовь не смогла спасти их отношения. Он чувствует одиночество и тоску, и его мысли наполнены вопросами и сомнениями. Герой желает, чтобы любовь могла изменить ситуацию, вернуть все на свои места и спасти их отношения. Однако он осознает, что этого не произойдет, и что их любовь, к сожалению, не достаточно сильна, чтобы преодолеть все препятствия.