Heaven & Earth - Memories текст песни

You always said we had the perfect love
You ran away when the going got tough
It’s not your first time it won’t be your last
Shattered hearts you’ve left tin the past
Nothing I can say nothing I can do
Never makes a difference to you
Can’t forget the feeling of your touch
Deep in my heart it hurts too much
(chorus)
Now your memory is all I have
For the love that was good and now has gone bad
Memories have taken hold and I can’t let go
You’ve got us living on the border line
You’re in your world, and baby, I’m in mine
Deep inside I think I always knew
My heart was asking, «could this be true?»
Now all my tears are falling like rain
We’re back to being strangers again
Promised to love me, said you’d be true
I was a fool to believe in you
(chorus)
Now your memory is all I have
For the love that was good and now has gone bad
Memories have taken hold and I can’t let go
Now your memory is all I have
Still a ghost in my mind of what we once had
Memories have taken hold and I can’t let go
(Bridge)
Tell me, it’s not a hopeless situation
Tell me, we’re gonna make it through the storm
Now all my tears are falling just like rain
We’re back to being strangers again
I can’t forget the feeling of your touch
Deep in my heart it hurts too much
(Solo)
Oh your love, your love is haunting me
(chorus)

Перевод песни "Memories"

Ты всегда говорила, что у нас была идеальная любовь,
Но ты убежала, когда дела стали плохи.
Это не первый раз, и не последний,
Разбитые сердца, которые ты оставила в прошлом.
Ничего не могу сказать, ничего не могу сделать,
Ничто не меняет твое мнение.
Не могу забыть ощущение твоего прикосновения,
Глубоко в моем сердце слишком сильно болит.

Теперь твой образ - все, что у меня осталось,
От любви, которая была хорошей, но теперь стала плохой.
Воспоминания захватили меня, и я не могу отпустить,
Ты поставила нас на грань,
Ты в своем мире, а я в своем.
Глубоко внутри я всегда знал,
Мое сердце спрашивало: "Может ли это быть правдой?"
Теперь все мои слезы падают, как дождь,
Мы снова стали чужими.

Ты обещала любить меня, говорила, что будешь верна,
Я был дураком, что поверил тебе.

Теперь твой образ - все, что у меня осталось,
От любви, которая была хорошей, но теперь стала плохой.
Воспоминания захватили меня, и я не могу отпустить,
Теперь твой образ - все, что у меня осталось,
Призрак в моем уме того, что у нас когда-то было,
Воспоминания захватили меня, и я не могу отпустить.

Скажи мне, что это не безнадежная ситуация,
Скажи мне, что мы пройдем через бурю.
Теперь все мои слезы падают, как дождь,
Мы снова стали чужими.
Не могу забыть ощущение твоего прикосновения,
Глубоко в моем сердце слишком сильно болит.

О, твоя любовь, твоя любовь преследует меня.

Теперь твой образ - все, что у меня осталось,
От любви, которая была хорошей, но теперь стала плохой.
Воспоминания захватили меня, и я не могу отпустить.

О чем песня "Memories"

Лирический герой переживает разрыв отношений с любимым человеком, который обманул и бросил его. Герой не может забыть прошлое и страдает от воспоминаний о любви, которая когда-то была хорошей, но теперь стала плохой. Он пытается освободиться от этих воспоминаний, но они продолжают преследовать его. Песня выражает боль, печаль и разочарование от потери любви.