Heavy Young Heathens - Figueroa Street текст песни

Change my direction,
Delete my connection,
57 dollars in cash.
Were going steady,
She tells me shes ready,
But the music that she loves is all trash.
She says, I cant believe that it’s so.
I tell her no body knows,
Dont take your money downtown.
Dont take your money downtown.
Summer has gone and the city slow, under the stars and the afterglow.
Goodbye to the world and the city one last time, no you’re never gonna be mine.
Change my direction,
Contain my reflections,
57 dollars and change,
All my belongings, my pawn shop ponies.
Gave her everything that I made,
I cant beileve thats true,
After everything I told you,
She still took my money downtown.
She still took my money downtown.
Summer has gone and the city slow, under the stars and the afterglow.
Goodbye to the world and the city one last time, no youre never gonna be mine,
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.

Перевод песни "Figueroa Street"

Изменю направление,
Удалю связь,
57 долларов наличными.
Мы встречаемся,
Она говорит, что готова,
Но музыка, которую она любит, - полный мусор.
Она говорит: "Не могу поверить, что это так".
Я ей отвечаю: "Никто не знает",
Не носи деньги в центр города.
Не носи деньги в центр города.
Лето прошло, и город замедлил свой ритм под звездами и в послесвечении.
Прощай, мир, и город в последний раз, нет, ты никогда не будешь моей.
Изменю направление,
Сдержу свои мысли,
57 долларов и сдача,
Все мои вещи, мои ломбардные пони.
Отдал ей всё, что заработал,
Не могу поверить, что это правда,
После всего, что я тебе сказал,
Она всё равно потратила мои деньги в центре города.
Она всё равно потратила мои деньги в центре города.
Лето прошло, и город замедлил свой ритм под звездами и в послесвечении.
Прощай, мир, и город в последний раз, нет, ты никогда не будешь моей,
Нет, ты никогда не будешь моей.
Нет, ты никогда не будешь моей.
Нет, ты никогда не будешь моей.
Нет, ты никогда не будешь моей.

О чем песня "Figueroa Street"

Рассказчик пытается предостеречь свою девушку от траты денег в городе, но она не слушает его и в конечном итоге тратит все его деньги. Песня также затрагивает тему прощания и потери, поскольку лето закончилось и отношения между рассказчиком и его девушкой, кажется, подошли к концу. Рассказчик повторяет фразу "ты никогда не будешь моей", подчеркивая окончательность их разрыва.