Heirsound - My Own текст песни

VERSE 1
Don’t go I know you don’t wanna leave maybe we could just pretend that all you
need is me
I know that’s not the way that it works, I know it’s not but you know that it
hurts
I’m sorry but don’t call me a ghost at your bedside I’m still alive,
& I don’t wanna fight no I don’t wanna fight
But in the night it gets hard sometimes
CHORUS
I’m always on my own
Just have to let you go
I’m always on my own
Just have to let you go
Yeah, just have to let you go
Yeah, just have to let you go
VERSE 2
My one in a million is searching for bluer skies, you know that I’m close
behind you won’t see the nights I’ve cried
Real love is tearing at my chest I can’t pretend that I know best
At times I’m not so self-assured despite the distance I’m always yours
CHORUS
I’m always on my own
Just have to let you go
I’m always on my own
Just have to let you go
Yeah, just have to let you go
Yeah, just have to let you go
BRIDGE
CHORUS
I’m always on my own
Just have to let you go
I’m always on my own
Just have to let you go
I’m always on my own
Just have to let you go
I’m always on my own
Just have to let you go
Yeah, just have to let you go
Yeah, just have to let you go

Перевод песни "My Own"

Не уходи, я знаю, ты не хочешь уйти, может быть, мы сможем притвориться, что тебе нужен только я.
Я знаю, что так не работает, я знаю, что это не так, но ты знаешь, что это больно.
Прости, но не называй меня призраком у твоей постели, я все еще жив,
и я не хочу сражаться, нет, я не хочу сражаться.
Но ночью становится трудно иногда.

Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Да, просто должен отпустить тебя.
Да, просто должен отпустить тебя.

Моя единственная на миллион ищет более синие небеса, ты знаешь, что я близко позади тебя, не увидишь ночей, когда я плакал.
Настоящая любовь разрывает мою грудь, я не могу притвориться, что знаю лучше.
Иногда я не так уверен в себе, несмотря на расстояние, я всегда твой.

Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Да, просто должен отпустить тебя.
Да, просто должен отпустить тебя.

Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Я всегда один,
просто должен отпустить тебя.
Да, просто должен отпустить тебя.
Да, просто должен отпустить тебя.

О чем песня "My Own"

Лирический герой вынужден расстаться с любимым человеком, который хочет уйти в поисках чего-то лучшего. Герой пытается удержать его, но понимает, что это невозможно, и что ему придется отпустить его. Песня выражает боль и печаль от разлуки, но также и осознание того, что иногда необходимо отпустить того, кого любишь, чтобы он мог найти свое счастье.