Helen Shapiro - Lipstick on Your Collar текст песни

When you left me all alone at the record hop
You said you were going out for a soda pop
You were gone for quite a while, half an hour or more
You came back and man-o-man this is what I saw
Lipstick on your collar it told a tale on you, yeah
Lipstick on your collar, it says you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'Cause lipstick on your collar, it told a tale on you
You said it belonged to me it made me stop to think
An' then I noticed yours was red and mine was baby pink
An' then who walked in but Mary Jane, her lipstick all a mess
Were you smoochin' my best friend? I guess the answer’s yeah yeah!
Lipstick on your collar it told a tale on you, yeah
Lipstick on your collar, it says you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'Cause lipstick on your collar, it told a tale on you
Come on now!
You said it belonged to me, it made me stop to think
And then I noticed yours was red but mine was baby pink
And then walked in Mary Jane, lipstick all a mess
Were you smoochin' my best friend? I guess the answer’s yeah yeah!
Lipstick on your collar it told a tale on you, yeah
Lipstick on your collar, it says you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'Cause lipstick on your collar, it told a tale on you
Baby, it told a tale on you
Honey it told a tale on you
Sugar it told a tale on you
Cha cha cha!

Перевод песни "Lipstick on Your Collar"

Когда ты оставил меня одну на вечеринке,
Ты сказал, что идёшь за газировкой.
Ты отсутствовал довольно долго, полчаса или больше,
Ты вернулся, и, боже мой, вот что я увидела.
Помада на твоем воротнике рассказала всю правду о тебе, да.
Помада на твоем воротнике говорит, что ты был неверен.
Ставлю все на то, что между нами всё кончено,
Потому что помада на твоем воротнике рассказала всю правду о тебе.

Ты сказал, что она принадлежит мне, и это заставило меня задуматься,
А затем я заметила, что твоя была красной, а моя - детской розовой.
А затем вошла Мэри Джейн, вся в помаде,
Целовался ли ты с моей лучшей подругой? Думаю, ответ - да, да!

Помада на твоем воротнике рассказала всю правду о тебе, да.
Помада на твоем воротнике говорит, что ты был неверен.
Ставлю все на то, что между нами всё кончено,
Потому что помада на твоем воротнике рассказала всю правду о тебе.

Давай же!
Ты сказал, что она принадлежит мне, и это заставило меня задуматься,
А затем я заметила, что твоя была красной, а моя - детской розовой.
А затем вошла Мэри Джейн, вся в помаде,
Целовался ли ты с моей лучшей подругой? Думаю, ответ - да, да!

Помада на твоем воротнике рассказала всю правду о тебе, да.
Помада на твоем воротнике говорит, что ты был неверен.
Ставлю все на то, что между нами всё кончено,
Потому что помада на твоем воротнике рассказала всю правду о тебе.

Милый, она рассказала всю правду о тебе.
Дорогой, она рассказала всю правду о тебе.
Сладкий, она рассказала всю правду о тебе.
Ча-ча-ча!

О чем песня "Lipstick on Your Collar"

Девушка обнаружила, что ее парень изменял ей. Она нашла следы красной помады на его воротнике, хотя ее собственная помада была розового цвета. Когда появляется ее подруга Мэри Джейн с размазанной помадой, становится ясно, что парень изменял девушке с ее же лучшей подругой. В результате девушка решает расстаться с парнем.