Hell In the Club - No Appreciation текст песни

I see you coming in your sunday dress
Gotta feeling our meeting’s gonna be a mess
As you start talking, I keep on walking
Hoping my good star will keep me from…
…Tying a rope round your neck and
Putting hundred scorpions under your skin
Break your fingers one by one
And feel the sound of your bones all night long
I don’t need your appreciation
Your disguise and your fuckin' celebration
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me
All you gave me last Xmas was a packet
C-c-c-c-covered with lies
Think once… or better think twice
Next time there’ll be no one to keep me from…
…setting your house on fire and
Throwing a punch right at your face
Having private rock’n’roll with your girl
To feel the sound of her voice all night long
I don’t need your appreciation
The heavy weight of your fuckin' invitations
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me
What is cool is miles from you
I gotta tell you baby, I gotta tell you
You make me laugh, you make me cry
So please get away… from my eyes
I wanna see you run in march 3.5
I still smell the stench of your lies
You make me laugh, you make me cry
So please get away… from my eyes

Перевод песни "No Appreciation"

Я вижу, как ты подходишь в воскресном платье,
Судя по всему, наша встреча будет кошмаром.
Когда ты начинаешь говорить, я продолжаю идти,
Надеюсь, что моя звезда удачи защитит меня от...

...Завязывания веревки вокруг твоей шеи и
Положения ста скорпионов под твою кожу.
Сломать твои пальцы по одному
И услышать звук твоих костей всю ночь напролет.
Мне не нужна твоя похвала,
Твой маскарад и твои чертовы праздники.
Мне не нужна твоя похвала,
Просто оставь меня в покое.

Все, что ты подарил мне на последний Рождество, это пакет,
Покрытый ложью.
Подумай раз... или лучше подумай дважды,
Следующим разом уже не будет никого, чтобы удержать меня от...

...Поджога твоего дома и
Бросания удара прямо в твое лицо.
Приватного рок-н-ролла с твоей девушкой,
Чтобы услышать звук ее голоса всю ночь напролет.
Мне не нужна твоя похвала,
Тяжелый груз твоих чертовых приглашений.
Мне не нужна твоя похвала,
Просто оставь меня в покое.

Что является крутым, то находится вдали от тебя,
Я должен сказать тебе, малыш, я должен сказать тебе,
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня плакать,
Так что, пожалуйста, уйди... из моих глаз.
Я хочу увидеть, как ты бежишь в марте 3.5,
Я все еще чувствую запах твоих лжи.
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня плакать,
Так что, пожалуйста, уйди... из моих глаз.