Hello Saferide - 2006 текст песни

Party favours on the floor and a
Half drunk bottle with a popcorn in it
Yesterday’s dress in a complete mess and a
Bruise on my arm, I don’t know how I got it
January 1st and it’s already clear:
It’s gonna be another shitty year
This years resolutions:
I will exercise more
Call my grandma
Tell my family that I love them
Learn more about the world wars, and forget
I will learn a new word each day
Today’s word is dejected
And on the top of the list there’s you
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Doorbell’s ringing, I ordered pizza
Came half through it, wish I hadn’t eaten so much, had some more
Watching Ivanhoe on TV
Picturing me as slacker Marion
Wished for a life this year, it’s brand new
But on the top of the list there’s you
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you

Перевод песни "2006"

Свечи на полу и полупустая бутылка с попкорном в ней
Вчерашнее платье в полном беспорядке и синяк на руке, не знаю, как я его получил
1 января и уже ясно:
Это будет еще один ужасный год
Мои обещания на новый год:
Я буду больше заниматься спортом
Позвоню бабушке
Скажу своей семье, что люблю их
Узнаю больше о мировых войнах и забуду
Я научусь новому слову каждый день
Сегодняшнее слово - подавленный
И на вершине списка есть ты
Я буду с тобой
Я еще не сказала тебе, но я буду с тобой
Аааа
Дверной звонок, я заказала пиццу
Прошла половину пути, пожалела, что не поела меньше, поела бы больше
Смотрю "Иванхо" по телевизору
Представляю себя как лентяя Марион
Пожелала себе жизни в этом году, она новая
Но на вершине списка есть ты
Я буду с тобой
Я еще не сказала тебе, но я буду с тобой