Hello Saferide - Dad Told Me текст песни

There’s sadness in the family, Dad told me
Let’s not speak of it, it only brings us down
And there’s sadness in the DNA, I’ve known it
I’ve felt it in the pavements of this town
I’ve lived my life with a backpack that
Was never mine to carry
Heard its constant whine
Smelled its body that was never mine to bury
There’s trouble in the genes, Dad told me
Don’t ask again, best we don’t bring it up
But Dad, it seems you can’t clear away the smoke
Of fires you can’t find
I’ve lived my life with a longing
That I can’t identify
I’ve been kept from, held from knowing
Daddy, that’s why it keeps growing
I found the dead animal the smell stems from
I read the story from which the shadow
Was cast
I searched and searched and now that I
Found it
I want to give it back
There’s trouble in the family, I tell you
I know and now that I do
Kid, I’m passing it on to you
But let’s not speak of it, son
It only brings us down

Перевод песни "Dad Told Me"

Семейная печаль, отец сказал мне,
Не стоит об этом говорить, это только опускает нас.
И в ДНК есть печаль, я знаю это,
Я чувствовал ее в мощеных улицах этого города.

Я прожил свою жизнь с рюкзаком,
Который никогда не был моим.
Слышал его постоянный стон,
Чуял запах тела, которое никогда не было моим похоронить.

Семейные неприятности, отец сказал мне,
Не спрашивай снова, лучше не поднимать это.
Но отец, кажется, ты не можешь удалить дым
От огней, которые не можешь найти.

Я прожил свою жизнь с тоской,
Которую не могу определить.
Меня удерживали, не позволяли узнать,
Папа, вот почему она продолжает расти.

Я нашел мертвое животное, откуда исходит запах,
Прочитал историю, из которой возникла тень.
Я искал и искал, и теперь что я
Нашел это,
Я хочу вернуть это.

Семейные неприятности, я говорю тебе,
Я знаю, и теперь что я знаю,
Сынок, я передаю это тебе.
Но не стоит об этом говорить, сын,
Это только опускает нас.